1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:02,698 --> 00:00:04,178
[música suave]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,185 --> 00:00:14,492
[cantando]

5
00:00:16,973 --> 00:00:18,061
[mujer 1 riendo]

6
00:00:19,367 --> 00:00:22,587
que amo
sobre mi hija? Eh...

7
00:00:23,458 --> 00:00:25,155
¿Qué amo de mis hijos?

8
00:00:25,199 --> 00:00:27,462
-Voy a llorar.
-Me pondré a llorar.

9
00:00:27,505 --> 00:00:31,509
Mi hija es un alma vieja.
quien me enseña

10
00:00:31,553 --> 00:00:33,990
como ser una mejor persona
todos los días.

11
00:00:34,034 --> 00:00:36,645
Amo su corazón,
como él... ama en grande.

12
00:00:36,688 --> 00:00:42,042
son extremadamente inteligentes
y amable y obstinado
que me encanta.

13
00:00:42,085 --> 00:00:45,436
-Él es tan único.
-[hombre 1] Ven el
El lado positivo de todo.

14
00:00:45,480 --> 00:00:47,743
Tienen este amor altruista.
de personas en el mundo.

15
00:00:47,786 --> 00:00:51,747
-Ella es impresionante y es ingeniosa.
-Muy atlético, muy encantador.

16
00:00:51,790 --> 00:00:54,315
Como si realmente me hiciera reír.
no me estoy riendo
porque es tan lindo,

17
00:00:54,358 --> 00:00:57,970
-Es legítimamente divertido.
-Tener estos hijos
para enseñarme

18
00:00:58,014 --> 00:01:02,018
como amar probablemente
ha sido la mejor manera para mí
para aprender a amar.

19
00:01:02,062 --> 00:01:06,327
Sólo aprecio que sean
buena gente, ya sabes.

20
00:01:06,370 --> 00:01:08,111
[teléfono sonando]

21
00:01:10,722 --> 00:01:12,942
-¿Quién es ese?
-¿Eso...?

22
00:01:12,985 --> 00:01:16,467
Qué irónico es eso.
Hablando de...

23
00:01:18,904 --> 00:01:20,906
[hombre 2] Está a nuestro alrededor,
está en todas partes.

24
00:01:20,950 --> 00:01:22,560
Oh...

25
00:01:22,604 --> 00:01:24,997
[música de suspenso]

26
00:01:26,738 --> 00:01:28,262
[escribiendo]

27
00:01:33,136 --> 00:01:38,837
Hace mucho tiempo las familias
estaban en comunidades extensas.

28
00:01:38,881 --> 00:01:41,449
Eran locales.
Eran pequeños.

29
00:01:41,491 --> 00:01:44,973
Niños y padres
trabajaron en gran medida juntos

30
00:01:45,017 --> 00:01:48,673
con vecinos sobre cosas
eso solo necesitaba hacerse
para la vida diaria.

31
00:01:48,717 --> 00:01:52,982
Nací en lo más profundo
de la Gran Depresión.

32
00:01:53,025 --> 00:01:57,726
si sabes algo
sobre la depresión,
en realidad comenzó en las granjas.

33
00:01:57,769 --> 00:02:00,946
en ese momento
No fui de gran ayuda

34
00:02:00,990 --> 00:02:05,821
pero te lo puedo decir más adelante
Me pusieron a trabajar cargando leña,
llevando agua,

35
00:02:05,864 --> 00:02:08,693
Sabía desgranar guisantes,
Sabía romper frijoles

36
00:02:08,737 --> 00:02:12,393
y yo tenia una carreta
entonces yo era la chica del agua

37
00:02:12,436 --> 00:02:15,918
en lugar del chico del agua
pero ese era el tipo
de las cosas que hicimos.

38
00:02:15,961 --> 00:02:19,313
tu tenias responsabilidades
en el granero con los animales

39
00:02:19,356 --> 00:02:21,271
desde muy temprana edad.

40
00:02:21,315 --> 00:02:24,970
Cada vez es más difícil
para encontrar 80, 90,

41
00:02:25,014 --> 00:02:29,497
ya sabes, niños de más de un año
que tienen esa perspectiva.
Que simplemente no tenemos ningún concepto

42
00:02:29,540 --> 00:02:31,890
de lo que era vivir
en ese tipo de escasez.

43
00:02:31,934 --> 00:02:36,460
Mi madre fue criada apenas
como lo era su bisabuela.

44
00:02:36,504 --> 00:02:39,724
me criaron bastante
como mi madre y mi padre

45
00:02:39,768 --> 00:02:42,988
estaban hasta cierto punto
Y así es con mis hijos.

46
00:02:43,031 --> 00:02:45,208
Pudieron cambiar,
pero tuvieron que cambiar

47
00:02:45,252 --> 00:02:46,601
mucho más rápido que yo.

48
00:02:50,866 --> 00:02:52,911
[música alegre]

49
00:02:59,962 --> 00:03:04,923
Cuando ustedes piensan
de tus padres y cómo
creciste ¿qué te imaginas?

50
00:03:06,490 --> 00:03:09,972
Entonces no tenían internet,
no hay teléfonos inteligentes, ¿qué hacen?
¿Crees que lo hicieron por diversión?

51
00:03:12,757 --> 00:03:18,459
Um, realmente no sé cómo
les gustaría comunicarse
con sus amigos.

52
00:03:18,502 --> 00:03:22,550
Envío de faxes. eso es una cosa
en los años 70, fax.

53
00:03:22,593 --> 00:03:24,508
Si has visto a Charlie
y la Fábrica de Chocolate,

54
00:03:24,552 --> 00:03:26,510
me imagino su vida
Era como el de Charlie.

55
00:03:26,554 --> 00:03:29,687
Definitivamente fue muy diferente
de lo que es ahora.

56
00:03:29,731 --> 00:03:31,472
Hay muchos más niños afuera.

57
00:03:31,515 --> 00:03:34,562
mucho más parecido
estar afuera que adentro.

58
00:03:34,605 --> 00:03:38,305
Estaba afuera las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

59
00:03:38,348 --> 00:03:41,264
Nos dijeron que saliéramos
de la casa, ya sea dentro o fuera.

60
00:03:41,308 --> 00:03:44,049
Entonces, si quisieras salir,
estuviste fuera todo el día.

61
00:03:44,093 --> 00:03:46,095
Prácticamente vivía en mi bicicleta.

62
00:03:46,138 --> 00:03:47,792
Andaría en mi bicicleta BMX.

63
00:03:47,836 --> 00:03:50,404
Me enamoro del béisbol.

64
00:03:50,447 --> 00:03:53,363
[mujer 2]
Pero jugaríamos a patear la lata.
en medio de la calle.

65
00:03:53,406 --> 00:03:56,366
Captura la bandera,
cazar, jugar con la pelota,
al baloncesto, al...

66
00:03:56,410 --> 00:03:59,761
Construimos una tirolesa y fue
en realidad hecho de tendedero

67
00:03:59,804 --> 00:04:03,199
-que no recomendaría.
-Recuerdo haberme levantado a las 5:30

68
00:04:03,243 --> 00:04:04,722
y ayudé a mi amigo
con su ruta del periódico.

69
00:04:04,766 --> 00:04:06,637
el me pago
con un donut, ya sabes.

70
00:04:06,681 --> 00:04:08,987
Sí, si no estuviera encendiendo
la casa de alguien en llamas

71
00:04:09,031 --> 00:04:11,207
o echando azúcar
en un tanque de gasolina o algo así.

72
00:04:11,251 --> 00:04:13,514
Sí, saliste afuera.
Fuiste y tocaste el timbre.

73
00:04:13,557 --> 00:04:15,864
"¿Quieres jugar?" y recoger
alguien, una especie de casa

74
00:04:15,907 --> 00:04:18,475
-a la vez
hasta que tuviste una pandilla.
-Ve a la casa de Scott.

75
00:04:18,519 --> 00:04:21,478
La última vez que vimos
ellos dos,
estaban con Jennifer.

76
00:04:21,522 --> 00:04:23,872
-Entonces fuiste
e hiciste lo que quisieras.
-Y antes de que te dieras cuenta,

77
00:04:23,915 --> 00:04:25,874
tu tenias
todo el barrio afuera.

78
00:04:25,917 --> 00:04:27,876
Cuando las luces de la calle
Vamos, teníamos que volver a casa.

79
00:04:27,919 --> 00:04:30,922
tenía que estar en casa
cuando se encendieron las luces de la calle.

80
00:04:30,966 --> 00:04:33,316
-Cuando se encendieron las luces de la calle.
-Se encendieron las luces de la calle.

81
00:04:33,360 --> 00:04:36,232
-Llegué a casa a la hora de cenar.
-Entra cuando oscurezca.

82
00:04:36,276 --> 00:04:38,234
Llegué a casa cuando oscureció
y los padres mirarían
a ti con curiosidad,

83
00:04:38,278 --> 00:04:40,671
"¿Por qué estás aquí ya?
si estás sentado."

84
00:04:40,715 --> 00:04:43,108
Siento que la vida era más
Auténtico, como más genuino.

85
00:04:43,152 --> 00:04:45,807
-Sí, se pusieron creativos.
-Se pusieron muy creativos.

86
00:04:45,850 --> 00:04:48,288
Siento que ese es nuestro...
por qué a nuestros padres les gusta

87
00:04:48,331 --> 00:04:51,203
-las historias son
mucho mejor que nosotros.
-Son mucho más divertidos.

88
00:04:51,247 --> 00:04:53,467
¿Cómo crees que llegaron?
en contacto unos con otros?

89
00:04:54,946 --> 00:04:57,079
-No lo hicieron.
-[risas]

90
00:04:57,122 --> 00:04:59,560
-Nunca se pusieron en contacto...
-Tal vez como el teléfono de casa.

91
00:04:59,603 --> 00:05:01,736
En realidad tendrían que
como marcar el número de teléfono.

92
00:05:01,779 --> 00:05:04,869
Recuerda que en la cocina hay
Sería ese sonido de timbre.

93
00:05:04,913 --> 00:05:07,829
Teníamos un teléfono
en la cocina

94
00:05:07,872 --> 00:05:10,135
que tenía el cable muy largo.

95
00:05:10,179 --> 00:05:12,355
-Y todavía colgaba de la pared.
-Sí, todavía colgaba.
en la pared.

96
00:05:12,399 --> 00:05:14,270
Puedo recordar la configuración
la mesa de la cena y tener

97
00:05:14,314 --> 00:05:16,098
tomar el cable telefónico
sobre la cabeza de mi mamá.

98
00:05:16,141 --> 00:05:19,362
rara vez estuve
en el teléfono si mi hermana estaba en

99
00:05:19,406 --> 00:05:22,017
y luego pasaría horas
tratando de grabarla.

100
00:05:22,060 --> 00:05:24,846
Nosotros también siempre
tenía que tener cuartos
por nuestra cuenta también para teléfonos públicos

101
00:05:24,889 --> 00:05:27,065
como cuando estás fuera de casa.
Es crítico.

102
00:05:27,109 --> 00:05:29,981
Llamaría a mi papá si lo necesitara
un aventón a casa, si oscurecía demasiado.

103
00:05:30,025 --> 00:05:32,419
Recuerdo cuando llamada en espera
sucedió, ¿como qué?

104
00:05:32,462 --> 00:05:34,377
-¿Qué es esta tecnología?
-Tenía un buscapersonas

105
00:05:34,421 --> 00:05:37,554
-al final de la universidad.
-No teníamos teléfono

106
00:05:37,598 --> 00:05:39,295
hasta que estuve en la universidad.

107
00:05:39,339 --> 00:05:41,515
Todos desde la carretera

108
00:05:41,558 --> 00:05:43,821
hasta aquí sería
en la misma línea,

109
00:05:43,865 --> 00:05:46,520
así que creo que tuvimos
nueve personas en la línea.

110
00:05:46,563 --> 00:05:51,612
no creo haber tenido
un teléfono real hasta
Estaba quizás en quinto grado.

111
00:05:51,655 --> 00:05:54,223
Pero creo que si queremos
para ser más real

112
00:05:54,266 --> 00:05:57,835
y centrarse en lo que la gente
están experimentando ahora,

113
00:05:57,879 --> 00:06:01,622
probablemente nosotros
quisiera estar hablando de
La revolución de la información.

114
00:06:04,407 --> 00:06:08,933
Cuando yo era un junior
estaba tomando una clase

115
00:06:08,977 --> 00:06:12,850
y nuestro profesor dijo,
"Vamos a comunicar

116
00:06:12,894 --> 00:06:16,593
con otra clase universitaria
en Suecia."

117
00:06:16,637 --> 00:06:19,596
Y pensamos: "¿Cómo...?
¿Cómo vamos a hacer eso?".

118
00:06:19,640 --> 00:06:22,120
Entonces todos fuimos
al laboratorio de computación,

119
00:06:22,164 --> 00:06:25,428
Miré esta pantalla negra
y escribimos como

120
00:06:25,472 --> 00:06:28,823
c:é\é todos estos números.

121
00:06:28,866 --> 00:06:32,566
Recuerdo haber pensado esto
"¿Por qué alguien haría esto?"

122
00:06:32,609 --> 00:06:36,047
Y ella tenía esta cosa
Llamé a AOL y había
esta cosa de acceso telefónico a Internet

123
00:06:36,091 --> 00:06:40,269
-y fue como...
[imita un pitido]
-[bip]

124
00:06:40,312 --> 00:06:42,314
Entonces, de repente,
ella está en esta sala de chat.

125
00:06:42,358 --> 00:06:44,186
Entonces, ¿qué están haciendo todos hoy?

126
00:06:44,229 --> 00:06:45,883
Bueno, Linda Emerson.
llamó y ella preguntó

127
00:06:45,927 --> 00:06:47,755
si Dash y Peter
Puede ayudar a Andrew y Lisa.

128
00:06:47,798 --> 00:06:48,973
aprender sobre internet.

129
00:06:49,017 --> 00:06:50,322
¿Qué es una página web?

130
00:06:50,366 --> 00:06:51,672
¿Algo sobre lo que caminan los patos?

131
00:06:51,715 --> 00:06:53,674
Jaja muy gracioso.

132
00:06:53,717 --> 00:06:56,111
Y, francamente, lo recuerdo.
casi no hay nada que hacer

133
00:06:56,154 --> 00:06:58,113
una vez que estuviste en línea.
Parecía realmente genial

134
00:06:58,156 --> 00:06:59,680
y entonces no tenías idea
qué hacer.

135
00:06:59,723 --> 00:07:01,682
No sentí que la vida cambiara

136
00:07:01,725 --> 00:07:03,727
hasta que pienso
mucho más tarde que eso.

137
00:07:03,771 --> 00:07:05,990
Y particularmente durante los últimos
20 años que acabamos de ver

138
00:07:06,034 --> 00:07:09,994
esta explosión de innovación
y nueva tecnología.

139
00:07:10,038 --> 00:07:12,910
Recuerdo la primera vez
alguien dijo,

140
00:07:12,954 --> 00:07:15,478
"Nunca has
¿Buscaste algo en Google?"

141
00:07:15,522 --> 00:07:17,524
Y yo dije: "¿Qué es Google?"

142
00:07:17,567 --> 00:07:20,918
Reuniones de Yahoo. creo que
vinieron antes que Myspace.

143
00:07:20,962 --> 00:07:25,619
Facebook nació como la semana.
nació nuestro hijo mayor.

144
00:07:25,662 --> 00:07:30,101
Entonces cuando lo miramos
con su torpeza adolescente

145
00:07:30,145 --> 00:07:32,495
como si...
Así de viejo es Facebook.

146
00:07:32,539 --> 00:07:34,409
mis hijos son mucho mejores

147
00:07:34,454 --> 00:07:37,108
en el uso de aplicaciones y dispositivos móviles
ahora que yo.

148
00:07:37,152 --> 00:07:40,416
Los niños son tan intuitivos
con como los dispositivos móviles.

149
00:07:40,460 --> 00:07:42,810
ellos pueden recoger
cualquier dispositivo móvil y solo...

150
00:07:42,853 --> 00:07:45,334
es tan intuitivo que lo saben
exactamente qué hacer con él.

151
00:07:45,377 --> 00:07:48,424
Simplemente recógelo y di:
"Ahí tienes".
Dices: "¿Qué hiciste?"

152
00:07:48,468 --> 00:07:50,861
He visto niños correr en círculos
alrededor de los padres.

153
00:07:50,905 --> 00:07:53,342
Al menos ahora tengo en casa
ayuda técnica cuando la necesito.

154
00:07:53,385 --> 00:07:55,997
-Ya sabes,
la tecnología avanza rápidamente.
-Es como el Salvaje Oeste.

155
00:07:56,040 --> 00:07:58,826
-trato de mantener
al día con lo último.
-Para cuando me doy cuenta

156
00:07:58,869 --> 00:08:00,741
de lo que es,
Han pasado al siguiente.

157
00:08:00,784 --> 00:08:02,438
¿Cómo te mantienes al día?
con algo nuevo cada día.

158
00:08:02,482 --> 00:08:03,874
Es agotador.
No puedes simplemente dar me gusta

159
00:08:03,918 --> 00:08:05,659
"Está bien, tengo un [inaudible]".

160
00:08:05,702 --> 00:08:08,923
actualmente no estoy
en cualquier red social.

161
00:08:08,966 --> 00:08:10,664
[mujer 3] El uso de los teléfonos
acaba de aumentar.

162
00:08:10,707 --> 00:08:12,187
[mujer 4] ni siquiera
saber navegar.

163
00:08:12,230 --> 00:08:13,754
[chica] Todo se está volviendo loco.

164
00:08:13,797 --> 00:08:15,190
[mujer 5]
Es muy difícil darse de baja.

165
00:08:15,233 --> 00:08:16,321
Ya es demasiado tarde.

166
00:08:17,801 --> 00:08:19,934
El tren ya partió
la postura... la estación

167
00:08:19,977 --> 00:08:22,893
mucho antes de darme cuenta
y nunca lo alcanzaré.

168
00:08:25,853 --> 00:08:31,336
¿Me siento como
Puedo proteger a mis hijos
de los peligros en línea? No.

169
00:08:31,380 --> 00:08:34,121
ellos van
tener que navegarlo
y tomar decisiones

170
00:08:34,164 --> 00:08:37,385
por ellos mismos sin mí,
antes de lo que quiero.

171
00:08:37,429 --> 00:08:41,650
Su ritmo ha sido
tan rápido que algunos de...

172
00:08:41,695 --> 00:08:44,436
cómo... los llamaremos
barandillas que son necesarias

173
00:08:44,480 --> 00:08:47,527
para que una industria rinda cuentas

174
00:08:47,570 --> 00:08:51,443
han sido dejados de lado
con espíritu de innovación.

175
00:08:51,487 --> 00:08:54,272
En este momento estamos efectivamente
viviendo en un experimento.

176
00:08:55,447 --> 00:08:57,362
¿Cómo nos va a afectar esto?

177
00:08:57,406 --> 00:09:00,801
lo descubriremos
con la generación actual.

178
00:09:00,844 --> 00:09:03,891
Yo... te diré eso
probablemente voy a estar muerto

179
00:09:03,934 --> 00:09:06,110
y me fui y probablemente lo haré
estar agradecido por ello

180
00:09:06,154 --> 00:09:09,723
cuando todo esto venga
a buen puerto porque...

181
00:09:09,766 --> 00:09:13,509
porque creo que
esto me da un susto de muerte.

182
00:09:16,251 --> 00:09:18,383
[música suave]

183
00:09:21,822 --> 00:09:24,259
Internet es asombroso.
Es un gran lugar.

184
00:09:24,302 --> 00:09:27,088
La gente lo usa para trabajar,
la gente lo usa para el arte,

185
00:09:27,131 --> 00:09:29,177
la gente lo usa para socializar.

186
00:09:29,220 --> 00:09:30,831
No lo sé, es simplemente divertido
para tomar fotos geniales

187
00:09:30,874 --> 00:09:32,615
y mostrarlos al mundo.

188
00:09:32,659 --> 00:09:34,617
Me gusta controlar a la gente.

189
00:09:34,661 --> 00:09:36,706
que no he hablado
Desde entonces me gusta el quinto grado.

190
00:09:36,750 --> 00:09:38,490
Como si no pudieras verlos
durante como un mes,

191
00:09:38,534 --> 00:09:40,057
puedes hablar
a ellos a través de FaceTime.

192
00:09:40,101 --> 00:09:41,668
Mantenerse conectado,
compartiendo fotos

193
00:09:41,711 --> 00:09:43,670
y siendo apoyo
el uno al otro.

194
00:09:43,713 --> 00:09:46,411
Mi pareja lo llama
crianza de los hijos por sms

195
00:09:46,455 --> 00:09:48,370
porque solo les envío mensajes de texto.

196
00:09:48,413 --> 00:09:50,154
[Titania]
las oportunidades educativas

197
00:09:50,198 --> 00:09:52,200
de tener
Internet a mi disposición,

198
00:09:52,243 --> 00:09:54,463
-Puedo buscar cualquier cosa.
-¿Qué tuve?

199
00:09:54,506 --> 00:09:56,857
Yo tenia el libro del mundo
Enciclopedia.

200
00:09:56,900 --> 00:09:59,294
Simplemente sintiendo una sensación de seguridad
y seguridad con la capacidad

201
00:09:59,337 --> 00:10:01,339
por la ubicación
función de seguimiento.

202
00:10:01,383 --> 00:10:02,993
es como dejar
todos saben donde estamos

203
00:10:03,037 --> 00:10:05,039
y esas cosas,
Asegúrate de que todos estén a salvo.

204
00:10:05,082 --> 00:10:07,432
Si está en casa de un amigo
podría llamar,

205
00:10:07,476 --> 00:10:09,957
-¿Están sus padres en casa?
-En realidad ha sido una manera

206
00:10:10,000 --> 00:10:12,176
que podamos seguirles la pista
ahí fuera en el mundo real

207
00:10:12,220 --> 00:10:14,439
donde las cosas realmente dan miedo.

208
00:10:19,793 --> 00:10:22,622
¿Crees que los peligros en línea?

209
00:10:22,665 --> 00:10:28,932
son más frecuentes o peligrosos
¿En la vida real son más frecuentes?

210
00:10:28,976 --> 00:10:33,807
Creo que es...
Creo que todavía tengo más miedo
del mundo real.

211
00:10:33,850 --> 00:10:36,940
Creo que mis principales preocupaciones
tendía a ser físico.

212
00:10:36,984 --> 00:10:39,726
cualquier situación
donde no pueden físicamente
defenderse...

213
00:10:39,769 --> 00:10:42,337
-Sí.
-...entonces ese es el número uno
para mi.

214
00:10:42,380 --> 00:10:45,688
eso me da miedo
y eso es todo
eso es fuera de la casa.

215
00:10:45,732 --> 00:10:47,385
no me permitieron
para caminar por la calle.

216
00:10:47,429 --> 00:10:49,431
no pude montar
mi bicicleta por mi calle.

217
00:10:49,474 --> 00:10:51,476
Soy un estudiante de último año de secundaria,
Todavía no puedo quedarme a dormir.

218
00:10:51,520 --> 00:10:52,826
No podríamos hacer eso ahora.

219
00:10:52,869 --> 00:10:54,262
No podíamos caminar por la calle

220
00:10:54,305 --> 00:10:56,394
y como ir a un restaurante.

221
00:10:56,438 --> 00:10:58,048
Quiero decir que eso es solo
Realmente no es tan seguro.

222
00:10:58,092 --> 00:11:00,703
sin preocuparme
sobre ser secuestrado o incluso...

223
00:11:00,747 --> 00:11:03,140
-La voy a echar, violada.
-Sí.

224
00:11:03,184 --> 00:11:06,840
Muchos padres hoy se preocupan
más sobre el peligro físico

225
00:11:06,883 --> 00:11:10,887
de sus hijos que ellos
peligro en línea para sus hijos

226
00:11:10,931 --> 00:11:13,281
porque es algo
con el que puedan identificarse.

227
00:11:13,324 --> 00:11:16,110
[hombre 3] No sé si
Jimmy perdió su cometa o qué.

228
00:11:16,153 --> 00:11:20,157
pero él realmente está preguntando
por problemas para escalar
un poste de luz o de teléfono.

229
00:11:20,201 --> 00:11:24,379
Aquí hay uno, un clavo oxidado.
y créeme que es peligroso.

230
00:11:24,422 --> 00:11:27,338
Recuerdo mucho a mis padres
ya sabes, enseñándome

231
00:11:27,382 --> 00:11:30,124
algo muy físico
cosas de prevención de peligros

232
00:11:30,167 --> 00:11:32,735
como mirar a ambos lados
cuando cruzas la calle

233
00:11:32,779 --> 00:11:35,172
y ten cuidado con quien hablas
y cosas así.

234
00:11:35,216 --> 00:11:38,436
todas esas cosas
los padres escucharon
cuando estaban creciendo.

235
00:11:38,480 --> 00:11:40,830
Y eso es algo
que puedan aferrarse.

236
00:11:40,874 --> 00:11:43,790
Es un miedo que recuerdan.
mientras que todo en línea,

237
00:11:43,833 --> 00:11:48,403
muchas veces está tan lejos
de lo que pueden imaginar

238
00:11:48,446 --> 00:11:50,797
porque no están usando
la tecnología de la misma manera

239
00:11:50,840 --> 00:11:54,322
que los niños son que no pueden
incluso envuelven su cerebro alrededor de eso

240
00:11:54,365 --> 00:11:57,412
suficiente para saber qué
tener miedo.

241
00:11:57,455 --> 00:12:02,809
El mayor peligro
es definitivamente mental versus
físico en este mundo.

242
00:12:02,852 --> 00:12:05,246
Mmm... ya lo veo. Lo veo.

243
00:12:05,289 --> 00:12:08,292
Los mayores problemas
que han surgido

244
00:12:08,336 --> 00:12:12,601
con nuestros hijos
Todos han sido mentales.

245
00:12:12,644 --> 00:12:16,126
ya hemos estado
introducido a la sexualidad,

246
00:12:16,170 --> 00:12:18,912
acoso cibernético,
marketing y persuasión.

247
00:12:18,955 --> 00:12:21,566
Los peligros para mis hijos
que estan mas presentes

248
00:12:21,610 --> 00:12:23,612
son mucho más mentales
y emocional.

249
00:12:23,655 --> 00:12:25,309
Creo que los padres son conscientes de que

250
00:12:25,353 --> 00:12:26,920
hay peligros mentales
ahí fuera,

251
00:12:26,963 --> 00:12:30,706
pero siento que estamos constantemente
como padres

252
00:12:30,750 --> 00:12:33,665
simplemente tiendes a pensar que
Probablemente no le pase a mi hijo.

253
00:12:33,709 --> 00:12:38,235
Estadísticamente hablando
nuestro mundo es mucho más seguro
afuera en el vecindario.

254
00:12:38,279 --> 00:12:43,371
Esos peligros físicos
son mucho menos probables que sucedan

255
00:12:43,414 --> 00:12:46,461
que los peligros
que estamos viendo en línea.

256
00:12:46,504 --> 00:12:48,289
[música suave]

257
00:12:49,856 --> 00:12:53,903
Recuerdo en quinto grado.
como vi a todos mis amigos lentamente

258
00:12:53,947 --> 00:12:57,037
como empezar a conseguir teléfonos
y yo estaba como,

259
00:12:57,080 --> 00:12:59,387
"Bueno, quiero poder
enviar mensajes de texto a mis amigos.

260
00:12:59,430 --> 00:13:01,737
Quiero poder gustarme...

261
00:13:01,781 --> 00:13:04,784
me gustan las cosas divertidas
en tu teléfono."
Como si fuera algo divertido.

262
00:13:04,827 --> 00:13:08,831
Cuando Annabelle tenía cinco años
Les regalé su primer iPod.

263
00:13:08,875 --> 00:13:11,747
Yo tenía... tenía 11 años cuando
Empecé a sentirme presionado.

264
00:13:11,791 --> 00:13:14,881
Como incluso antes de eso
la gente tenía teléfonos móviles.

265
00:13:14,924 --> 00:13:17,144
Los niños son excluidos. por el momento
llegaron a la escuela secundaria,

266
00:13:17,187 --> 00:13:20,060
entran en sexto grado
casi todo el mundo tiene un teléfono

267
00:13:20,103 --> 00:13:21,931
y si no tienes
un teléfono entonces es...

268
00:13:21,975 --> 00:13:23,933
es casi
como algo de intimidación.

269
00:13:23,977 --> 00:13:27,154
Puedes hacerlo mejor que
tus compañeros si tienes acceso

270
00:13:27,197 --> 00:13:29,939
a algunas redes sociales
que te permite involucrarte

271
00:13:29,983 --> 00:13:32,637
y saber cuando las cosas
estan sucediendo
y que no te lo pierdas.

272
00:13:32,681 --> 00:13:36,076
Los compañeros juzgan a otros compañeros por su
conocimiento de lo que está pasando.

273
00:13:36,119 --> 00:13:38,556
Sin duda, en los últimos
cinco años hemos... hemos visto

274
00:13:38,600 --> 00:13:40,994
uso de dispositivos por parte de los niños
seguir aumentando.

275
00:13:41,037 --> 00:13:43,997
También hemos visto niños
obteniendo dispositivos
cada vez más joven.

276
00:13:44,040 --> 00:13:46,303
Las tasas a las que
ellos estan experimentando
ciertos tipos

277
00:13:46,347 --> 00:13:48,349
de problemas
sigue aumentando.

278
00:13:50,438 --> 00:13:54,572
Soy Kelly Anne.
he trabajado en múltiples
diferentes áreas

279
00:13:54,616 --> 00:13:58,838
con adolescentes, hospital infantil,
una organización sin fines de lucro.

280
00:13:58,881 --> 00:14:01,884
Conocí a este grupo de chicas.
cuando eran estudiantes de primer año

281
00:14:01,928 --> 00:14:05,583
y he estado con ellos
ahora por cuatro años
entonces son personas mayores.

282
00:14:05,627 --> 00:14:08,499
Tienen acceso a mí 24 horas al día, 7 días a la semana.

283
00:14:08,543 --> 00:14:11,241
¿Cuál es la cantidad máxima?
piensas en un día,

284
00:14:11,285 --> 00:14:13,678
en los últimos tres años
como si hubieras elegido
el un día que pasaste

285
00:14:13,722 --> 00:14:15,724
la mayor parte del tiempo en tu teléfono,
¿Cuánto tiempo crees que fue?

286
00:14:15,767 --> 00:14:17,421
Ah, yo diría 18.

287
00:14:17,465 --> 00:14:19,032
-[Kelly] ¿Horas?
-Tal vez.

288
00:14:19,075 --> 00:14:20,903
-Son como las cinco.
-Los últimos dos meses

289
00:14:20,947 --> 00:14:22,035
Han pasado ocho, nueve.

290
00:14:22,078 --> 00:14:24,080
Diez, 11 horas al día.

291
00:14:24,124 --> 00:14:25,299
Sí, tal vez como 12.

292
00:14:25,342 --> 00:14:27,562
En los últimos 10 años más o menos

293
00:14:27,605 --> 00:14:30,870
el tiempo que están pasando
sobre ellos se ha disparado.

294
00:14:30,913 --> 00:14:33,002
En promedio,
tal vez siete horas al día.

295
00:14:33,046 --> 00:14:35,265
es mucho tiempo
cuando también tienes que hacer

296
00:14:35,309 --> 00:14:37,311
ir a la escuela, dormir y comer.

297
00:14:37,354 --> 00:14:39,269
Siete horas al día
Es como un turno de trabajo.

298
00:14:39,313 --> 00:14:41,184
hay mucho
hacer en tu teléfono.

299
00:14:41,228 --> 00:14:42,969
Como si pudieras enviar mensajes de texto a la gente,
puedes jugar juegos,

300
00:14:43,012 --> 00:14:45,885
tomar videos, fotografías.
Hay mucho que hacer.

301
00:14:45,928 --> 00:14:50,063
Siempre hemos tenido estas cosas
que captó nuestra atención,

302
00:14:50,106 --> 00:14:53,327
pero hay un cierto nivel
de precisión

303
00:14:53,370 --> 00:14:59,986
con la que la tecnología actual
se centra en nuestra neurología
y la forma en que estamos conectados.

304
00:15:00,029 --> 00:15:03,206
Redes sociales y otros internet.
las plataformas ganan dinero

305
00:15:03,250 --> 00:15:07,167
manteniendo a los usuarios interesados.
Y entonces, han contratado
la mayor ingenieria

306
00:15:07,210 --> 00:15:09,996
y mentes tecnológicas para conseguir usuarios
permanecer más tiempo dentro

307
00:15:10,039 --> 00:15:12,215
de sus aplicaciones
y en sus sitios web.

308
00:15:12,259 --> 00:15:16,393
-Yo uso Instagram, Snapchat.
-Instagram, Snapchat y TikTok.

309
00:15:16,437 --> 00:15:19,962
-Dos cuentas de Instagram.
-Puedo simplemente desplazarme
durante horas y horas.

310
00:15:20,006 --> 00:15:22,617
-Yo uso Instagram, Twitter.
-Instagram, definitivamente.

311
00:15:22,660 --> 00:15:24,880
-Mi favorito, Snapchat.
-Si tuviera que borrar Snapchat,

312
00:15:24,924 --> 00:15:26,664
no creo
Me gustaría pasar el rato.

313
00:15:26,708 --> 00:15:28,884
no lo sé
¿Qué está pasando con Snapchat?

314
00:15:28,928 --> 00:15:30,886
Existe esta aplicación llamada TikTok.

315
00:15:30,930 --> 00:15:33,062
Los juegos de las redes sociales
como TikTok y Fortnite.

316
00:15:33,106 --> 00:15:35,673
Sí, levanto la vista desde mi teléfono
después de estar ahí por 15 minutos

317
00:15:35,717 --> 00:15:38,546
-y ha pasado como una hora.
-Desplazamiento por Instagram.

318
00:15:38,589 --> 00:15:40,591
Entonces termino mirando
vídeos de otras personas

319
00:15:40,635 --> 00:15:43,246
-Durante unas cinco horas seguidas.
-Mira Netflix por un tiempo,

320
00:15:43,290 --> 00:15:44,987
entonces sal de netflix
para comprobar Snapchat,

321
00:15:45,031 --> 00:15:46,684
revisa Instagram,
y volver a Netflix.

322
00:15:46,728 --> 00:15:49,557
lo que realmente hago
cuando no estoy en línea

323
00:15:50,601 --> 00:15:53,604
es algo así como simplemente sentarse
en mi culo y me gusta comer.

324
00:15:53,648 --> 00:15:55,867
yo lo llamo la carrera
hasta el fondo del tronco del encéfalo.

325
00:15:55,911 --> 00:15:58,566
Entonces comienza con técnicas.
como tirar para refrescar.

326
00:15:58,609 --> 00:16:01,264
Entonces, tiras para refrescar
su servicio de noticias que opera
como una máquina tragamonedas.

327
00:16:01,308 --> 00:16:03,179
tiene el mismo tipo
de cualidades adictivas

328
00:16:03,223 --> 00:16:05,138
que mantiene a la gente
en Las Vegas enganchado.

329
00:16:05,181 --> 00:16:08,315
[hombre 4] Uno de los centrales
Cuestiones de la filosofía de Skinner.

330
00:16:08,358 --> 00:16:12,362
del conductismo es que
al igual que la paloma,
el hombre es un animal predecible.

331
00:16:12,406 --> 00:16:15,061
Sistemas de juego
tenemos un horario al que llamamos

332
00:16:15,104 --> 00:16:18,325
relación variable
Eso explica por qué la gente juega.

333
00:16:18,368 --> 00:16:22,068
Los psicoanalistas dicen que la gente
apostar para hacerse daño,
destruirse a sí mismos.

334
00:16:22,111 --> 00:16:24,984
Otras personas dicen que sí juegan
por la emoción y demás,
pero, tonterías,

335
00:16:25,027 --> 00:16:27,899
juegas porque había
un cronograma determinado incorporado

336
00:16:27,943 --> 00:16:30,772
el dispositivo de juego
o sistema como en una carrera de caballos.

337
00:16:30,815 --> 00:16:34,254
Estos mismos horarios
será un jugador patológico

338
00:16:34,297 --> 00:16:36,604
fuera de una paloma
así como fuera de una persona.

339
00:16:36,647 --> 00:16:40,129
es interesante
criar niños con cinco años de diferencia.

340
00:16:40,173 --> 00:16:44,090
Ya sabes,
John podría dejar su teléfono.
sentado en algún lugar alejado.

341
00:16:44,133 --> 00:16:47,397
nos hemos dado cuenta
esa generación de jack
es de niños que no pueden hacer eso.

342
00:16:47,441 --> 00:16:49,312
Son tan completamente
atado a su teléfono

343
00:16:49,356 --> 00:16:52,185
y ni siquiera lo saben
vida sin teléfono.

344
00:16:52,228 --> 00:16:54,578
Normalmente, cuando me aburro
Levanto mi teléfono.

345
00:16:54,622 --> 00:16:59,018
Tiendo a cambiar de aplicación
cada 30 segundos a un minuto.

346
00:16:59,061 --> 00:17:01,542
Ellos, literalmente,
derretir sus cerebros

347
00:17:01,585 --> 00:17:03,892
-antes de que se bajaran del dispositivo.
-Sí.

348
00:17:03,935 --> 00:17:05,675
cuando pensamos
sobre el consumo de drogas tradicionales,

349
00:17:05,720 --> 00:17:07,852
sabemos que la edad
de primer uso,

350
00:17:07,896 --> 00:17:10,811
cuanto antes suceda, um...

351
00:17:10,855 --> 00:17:13,075
mayor probabilidad
por adicción.

352
00:17:13,118 --> 00:17:15,469
Y entonces, piensa, ya sabes,
con los niños su cerebro

353
00:17:15,512 --> 00:17:18,602
se está desarrollando y si están
no tener saldo

354
00:17:18,646 --> 00:17:22,084
en cómo están usando esto
y se esta desarrollando
a una edad más joven

355
00:17:22,127 --> 00:17:26,828
Yo sólo, ya sabes, pregunta
cómo eso seguirá impactando
ellos en los años venideros.

356
00:17:26,871 --> 00:17:30,266
Los jóvenes tienden a tener
su sensibilidad de recompensa

357
00:17:30,310 --> 00:17:34,053
y su sensibilidad social
desarrollarse mucho antes

358
00:17:34,096 --> 00:17:38,187
que su capacidad para regular
estas áreas en su cerebro.

359
00:17:38,231 --> 00:17:42,452
Durante toda la niñez el cerebro
experimenta una rápida maduración.

360
00:17:42,496 --> 00:17:45,803
Comienza en áreas
responsable de la percepción básica

361
00:17:45,847 --> 00:17:47,979
y el recuerdo en la parte de atrás
del cerebro

362
00:17:48,023 --> 00:17:50,025
y termina en el frente
del cerebro.

363
00:17:50,069 --> 00:17:52,245
Y en el frente del cerebro
esas son las áreas

364
00:17:52,288 --> 00:17:55,857
que son más importantes para
hacer que regulemos nuestras respuestas

365
00:17:55,900 --> 00:17:59,817
a las recompensas y nuestras respuestas
a la retroalimentación social.

366
00:17:59,861 --> 00:18:03,343
Y el orden más alto
parte de eso

367
00:18:03,386 --> 00:18:05,997
realmente no se desarrolla
en... en los años 20.

368
00:18:06,041 --> 00:18:08,391
Yo... mi mayor miedo es
cuando crezcan eso

369
00:18:08,435 --> 00:18:11,916
ellos nunca
deja esas cosas
y son tan desinteresados

370
00:18:11,960 --> 00:18:14,354
con conexión
con otras personas,

371
00:18:14,397 --> 00:18:18,140
como, en persona, ya sabes,
que les afecta negativamente.

372
00:18:18,184 --> 00:18:21,578
ser un líder
Hace 14 años era más fácil.

373
00:18:21,622 --> 00:18:25,104
La forma en que son los niños
Definitivamente ha cambiado.

374
00:18:25,147 --> 00:18:29,804
tienen menos
o ninguna capacidad de afrontamiento.

375
00:18:29,847 --> 00:18:34,200
También son más difíciles
para tipo de descanso

376
00:18:34,243 --> 00:18:37,290
esa capa exterior
y hablar de cosas difíciles.

377
00:18:37,333 --> 00:18:41,511
No quieren, y o,
no saben como. Es salvaje.

378
00:18:41,555 --> 00:18:43,426
Ellos realmente simplemente no lo saben
cómo llegar allí.

379
00:18:43,470 --> 00:18:46,647
Una de las mayores consecuencias
de la adicción al tiempo frente a la pantalla

380
00:18:46,690 --> 00:18:51,521
es solo la falta
de desarrollo social,
desarrollo de habilidades sociales,

381
00:18:51,565 --> 00:18:53,219
poder conectarse
con otras personas.

382
00:18:53,262 --> 00:18:54,959
Y estamos viendo
mucho más de eso

383
00:18:55,003 --> 00:18:56,744
a medida que nos volvemos más conscientes

384
00:18:56,787 --> 00:18:58,615
de qué redes sociales
hace con nuestra capacidad

385
00:18:58,659 --> 00:19:01,618
tener empatía,
y para interactuar con los demás,

386
00:19:01,662 --> 00:19:04,578
y ver sus señales sociales,
comprender sus señales sociales,

387
00:19:04,621 --> 00:19:08,756
y reaccionar en consecuencia.
Estamos viendo la diferencia que
lo está haciendo pero los niños no.

388
00:19:08,799 --> 00:19:12,499
La desconexión de incluso
solo él con sus amigos.

389
00:19:12,542 --> 00:19:14,979
Quiero decir...
Quiero decir, así es como se conectan.

390
00:19:15,023 --> 00:19:18,505
pero que conectado
son si son todos
deprimirse y...

391
00:19:18,548 --> 00:19:21,203
-Sí, bueno, si no tienen.
Cualquier cosa con que compararlo...
-Sí.

392
00:19:21,247 --> 00:19:23,118
Como, ya sabes,
como tú lo dijiste, nosotros...

393
00:19:23,162 --> 00:19:25,207
tenemos una comparación
porque crecimos de manera diferente,

394
00:19:25,251 --> 00:19:27,078
porque no teníamos
la opción.

395
00:19:27,122 --> 00:19:29,429
somos increiblemente
criaturas sociales.

396
00:19:29,472 --> 00:19:31,431
Eso es en realidad
lo que nos separa,

397
00:19:31,474 --> 00:19:34,434
no nuestra inteligencia,
pero nuestra capacidad de trabajar juntos

398
00:19:34,477 --> 00:19:39,134
en comunidades,
para prosperar como humanos.

399
00:19:39,178 --> 00:19:41,963
un pedazo enorme
de tu cerebro está dedicado

400
00:19:42,006 --> 00:19:44,966
hacia la justa comprensión
el momento a momento de la gente

401
00:19:45,009 --> 00:19:47,534
expresiones faciales
porque las señales sociales

402
00:19:47,577 --> 00:19:51,494
que vienen muy rapido
son increíblemente importantes para nosotros,

403
00:19:51,538 --> 00:19:54,367
incluso si en el momento
no nos estamos dando cuenta del todo

404
00:19:54,410 --> 00:19:56,020
que importante
esas señales sociales son.

405
00:19:57,935 --> 00:20:00,590
¿Alguno de ustedes
decir que luchas o

406
00:20:00,634 --> 00:20:03,114
han luchado
¿Con ansiedad o depresión?

407
00:20:03,158 --> 00:20:05,247
-Ansiedad.
-[Kelly] ¿En la escuela secundaria?

408
00:20:05,291 --> 00:20:07,206
-Oh sí.
-[niña] Ah, sí.

409
00:20:08,990 --> 00:20:10,644
-Depresión.
-Sí, yo también.

410
00:20:10,687 --> 00:20:13,473
-Sí, tonto.
-Sí, definitivamente lo tengo.

411
00:20:13,516 --> 00:20:17,781
todo un grupo de amigos
que se han pegado el uno al otro

412
00:20:17,825 --> 00:20:19,914
debido a su conexión
con depresión.

413
00:20:19,957 --> 00:20:23,352
Porque ambos son propensos
a la ansiedad y la depresión,

414
00:20:23,396 --> 00:20:28,488
no puedo identificar
si tiene algo o no
que ver con su dispositivo.

415
00:20:28,531 --> 00:20:32,013
Es adicto a algunos juegos.
Soy adicto a algunos juegos.

416
00:20:32,056 --> 00:20:35,538
A veces cuando no lo entendemos
lloramos. Nos ponemos furiosos.

417
00:20:35,582 --> 00:20:39,281
Noté que mi ansiedad aumenta
cuando estoy más en mi teléfono,

418
00:20:39,325 --> 00:20:42,502
pero no de como
cualquier cosa específica simplemente amable

419
00:20:42,545 --> 00:20:46,288
de cuanto más tiempo paso
en mi cabeza, peor me siento.

420
00:20:46,332 --> 00:20:49,683
Una declaración que
he estado haciendo en mis charlas

421
00:20:49,726 --> 00:20:52,947
con los estudiantes de secundaria es,
"No se limiten a ordenar
de sentir como

422
00:20:52,990 --> 00:20:55,210
cada momento
de cada día,

423
00:20:55,254 --> 00:20:59,170
todos vivimos en un estado
¿de ansiedad de bajo grado?

424
00:20:59,214 --> 00:21:01,564
Y todos ellos simplemente amables
de mirarme como, "Sí".

425
00:21:01,608 --> 00:21:05,655
Entonces estamos viendo muchos más niños.

426
00:21:05,699 --> 00:21:09,268
venir a la escuela con diagnósticos
de ansiedad y depresión.

427
00:21:09,311 --> 00:21:13,576
Y también sabemos
que la tasa de suicidio adolescente

428
00:21:13,620 --> 00:21:18,799
de 2010 a 2017 aumentó un 56%.

429
00:21:18,842 --> 00:21:22,368
Mi día a día en urgencias
en los últimos 20 años
Creo que ha habido

430
00:21:22,411 --> 00:21:26,372
Dos cambios muy palpables.
Uno es la obesidad infantil.

431
00:21:26,415 --> 00:21:32,247
y el otro es mental
problemas de salud en términos
del volumen y la frecuencia.

432
00:21:32,291 --> 00:21:35,859
Yo personalmente he visto
una diferencia en el número
de niños

433
00:21:35,903 --> 00:21:38,775
que vienen a urgencias
con problemas de salud mental

434
00:21:38,819 --> 00:21:40,995
con autolesiones no suicidas

435
00:21:41,038 --> 00:21:44,433
e intentos de suicidio
e ideación suicida.

436
00:21:44,477 --> 00:21:50,483
Su comportamiento
conmigo y su temperamento,
todo es diferente

437
00:21:50,526 --> 00:21:54,138
después de haber tenido horas de juego
o algo con un amigo.

438
00:21:54,182 --> 00:21:57,141
A veces siento
como si quisiera dejarlo,

439
00:21:57,185 --> 00:22:00,362
pero es una parte tan grande
de la vida adolescente,

440
00:22:00,406 --> 00:22:04,410
Supongo que se podría decir que yo...
Yo... simplemente no pude.

441
00:22:04,453 --> 00:22:07,151
A muchos les gustan nuestras vidas.
están en nuestros teléfonos.

442
00:22:07,195 --> 00:22:10,372
Como enviar mensajes de texto a nuestros amigos,
como si estuviera en nuestro teléfono,

443
00:22:10,416 --> 00:22:13,723
como si tuviéramos que estar en ello,
si queremos gustar
hablar con nuestros amigos.

444
00:22:13,767 --> 00:22:17,684
Como nuestra escuela
en realidad nos da información
a través de las redes sociales,

445
00:22:17,727 --> 00:22:19,816
entonces es algo así como
va de la mano

446
00:22:19,860 --> 00:22:22,384
que vas a usar
redes sociales y tener un teléfono.

447
00:22:22,428 --> 00:22:25,735
La vida de los niños.
estaban cambiando lentamente

448
00:22:25,779 --> 00:22:29,522
por un tiempo y luego,
de repente, teléfonos,

449
00:22:29,565 --> 00:22:33,308
Los teléfonos inteligentes eran fáciles de conseguir.
Las redes sociales fueron fáciles de conseguir.

450
00:22:33,352 --> 00:22:36,398
La mayoría de las personas pudieron
para permitirse eso. La mayoría de los niños
Pudimos acceder a las redes sociales.

451
00:22:36,442 --> 00:22:38,139
y ahí es cuando todo
como que se disparó.

452
00:22:38,182 --> 00:22:40,924
-Soy adicto a mi iPad.
-Soy adicto.

453
00:22:40,968 --> 00:22:44,319
pero los adultos
no sólo los adolescentes son
también adictos a sus teléfonos.

454
00:22:44,363 --> 00:22:48,062
Los padres son los principales
determinante

455
00:22:48,105 --> 00:22:50,804
en cuanto a cómo un niño usa la tecnología.

456
00:22:50,847 --> 00:22:53,720
En otras palabras,
si queremos que nuestros hijos sean

457
00:22:53,763 --> 00:22:55,635
consumiendo tecnología
diferente a nosotros primero

458
00:22:55,678 --> 00:22:58,289
necesito mirarme en el espejo
y preguntarnos,

459
00:22:58,333 --> 00:23:02,642
¿Querríamos que usaran su
tecnología exactamente como lo hago?

460
00:23:02,685 --> 00:23:05,079
La carrera por la atención ha
volverse cada vez más agresivo.

461
00:23:05,122 --> 00:23:07,386
Y entonces no es suficiente
solo para entender tu comportamiento

462
00:23:07,429 --> 00:23:09,649
y predecir lo que tomará
tu comportamiento.

463
00:23:09,692 --> 00:23:12,652
Tenemos que predecir cómo mantener
Te enganchaste de una manera diferente.

464
00:23:12,695 --> 00:23:16,569
Y así, se arrastró más profundo
por el tronco del encéfalo
en nuestra validación social.

465
00:23:16,612 --> 00:23:19,267
Entonces esa fue la introducción.
de me gusta y seguidores.

466
00:23:19,310 --> 00:23:23,140
Publico mucho. Yo solía...

467
00:23:23,184 --> 00:23:26,143
como casi me gusta tener como
un horario mental, como,

468
00:23:26,187 --> 00:23:28,711
Bueno, como cada mes publicaré.

469
00:23:28,755 --> 00:23:32,193
Y como voy a editar
la foto y me gusta
haz que se vea muy bien.

470
00:23:32,236 --> 00:23:35,892
Ahora simplemente me gusta la publicación.
como cuando quiero

471
00:23:35,936 --> 00:23:39,853
y me gusta definitivamente borrar
publicaciones que no me gustan
muchos me gusta.

472
00:23:39,896 --> 00:23:42,638
me gusta tener
muchos me gusta en mis publicaciones.

473
00:23:42,682 --> 00:23:45,162
Sólo para gustar...
simplemente te hace sentir bien.

474
00:23:45,206 --> 00:23:47,034
te sientes mejor
cuando la gente dice,

475
00:23:47,077 --> 00:23:49,123
"Sí, te ves bien".
Pero entonces

476
00:23:49,166 --> 00:23:51,125
en otras ocasiones te sientes horrible

477
00:23:51,168 --> 00:23:52,605
porque la gente
no me gusta tu publicación,

478
00:23:52,648 --> 00:23:54,041
pero puedes ver
lo miraron.

479
00:23:54,084 --> 00:23:55,303
No, no me importa.

480
00:23:57,000 --> 00:23:59,263
Quiero decir que apesta
cuando mi arte no consigue
un montón de me gusta.

481
00:24:00,917 --> 00:24:05,226
Se llaman y dicen:
"Hazme un favor, como mi foto.
Necesito más Me gusta en mi..."

482
00:24:05,269 --> 00:24:08,142
[chica] Es muy fácil
para que seas como,

483
00:24:08,185 --> 00:24:11,667
"¡Ah! Mira a esta otra chica.
como ella consiguió
esto muchos más me gusta.

484
00:24:11,711 --> 00:24:15,454
-Como el de su cuerpo.
Esto es mucho más agradable."
-[Patti] ¿Están persiguiendo me gusta?

485
00:24:15,497 --> 00:24:17,891
¿Son ellos, como algunos
los jóvenes dicen, ya sabes,

486
00:24:17,934 --> 00:24:20,850
pongo una foto y si
No consigo 50 me gusta de inmediato

487
00:24:20,894 --> 00:24:23,766
-Lo estoy bajando.
-Y eso hizo que cada...
era mucho más barato...

488
00:24:23,810 --> 00:24:26,552
en lugar de conseguir
tu atención
para volverte adicto

489
00:24:26,595 --> 00:24:28,510
para llamar la atención
de otras personas.

490
00:24:28,554 --> 00:24:30,512
Y esto ha creado
el tipo de narcisismo masivo

491
00:24:30,556 --> 00:24:32,427
y cosa cultural de masas
eso esta pasando

492
00:24:32,471 --> 00:24:34,081
con gente joven
especialmente hoy.

493
00:24:34,124 --> 00:24:36,387
creo que la gente
el estado en línea hace...

494
00:24:36,431 --> 00:24:39,303
conectarse a su
popularidad en la escuela.

495
00:24:39,347 --> 00:24:41,349
Yo diría que son
una especie de simbiosis,

496
00:24:41,392 --> 00:24:43,830
como si ambos se alimentaran
el uno del otro.

497
00:24:43,873 --> 00:24:46,963
tengo una racha de 400 con esto
persona. soy mejor que tu

498
00:24:47,007 --> 00:24:50,445
o mira esto,
Obtuve 600 me gusta en Instagram.
Soy mejor que tú.

499
00:24:50,489 --> 00:24:53,796
Sólo quieren ser famosos.
solo quieren gente
para adorarlos.

500
00:24:53,840 --> 00:24:56,146
Esperan hacerse famosos.
Esperan volverse populares.

501
00:24:56,190 --> 00:24:58,975
Esperan ser validados
por extraños en Internet.

502
00:24:59,019 --> 00:25:02,196
Adicción a la influencia.
¿Sabes qué es la influencia?

503
00:25:02,239 --> 00:25:06,417
No es que, de repente,
una parte separada

504
00:25:06,461 --> 00:25:08,985
de nuestro cerebro evolucionó
en los últimos 10 años

505
00:25:09,029 --> 00:25:12,598
para separar las señales sociales
de las redes sociales

506
00:25:12,641 --> 00:25:15,122
de esas señales sociales
que obtenemos en la vida real.

507
00:25:15,165 --> 00:25:17,994
La... la retroalimentación social es,
literalmente, gratificante

508
00:25:18,038 --> 00:25:22,651
cuando es positivo
y es, literalmente,
castigar cuando es negativo.

509
00:25:22,695 --> 00:25:26,699
Sra. Stanfield, yo... yo...
estaba un poco confundido
por una cosa que dijiste.

510
00:25:26,742 --> 00:25:30,180
¿Dijiste que Google no usa
¿Tecnología persuasiva?

511
00:25:30,224 --> 00:25:32,095
Eso es correcto, señor.

512
00:25:34,489 --> 00:25:36,752
¿Qué obtiene más me gusta?

513
00:25:37,884 --> 00:25:40,364
-Más piel, más me gusta.
-[niña] Sí.

514
00:25:40,408 --> 00:25:42,453
Chicas en traje de baño.

515
00:25:42,497 --> 00:25:44,586
[chico] Tienes que sexualizar
tu mismo

516
00:25:44,630 --> 00:25:46,632
o tienes que publicar un bikini
foto o algo así

517
00:25:46,675 --> 00:25:48,590
eso es revelador en orden
para conseguir muchos me gusta.

518
00:25:48,634 --> 00:25:50,592
Cuanto más atractivo eres
cuantos más me gusta obtienes.

519
00:25:50,636 --> 00:25:52,681
-Las chicas guapas obtienen muchos Me gusta.
-Día y edad de los padres,

520
00:25:52,725 --> 00:25:55,118
no pudiste acceder a tu teléfono
y decir: "¡Oh, Dios mío!

521
00:25:55,162 --> 00:25:57,381
Mire la vida de Kim Kardashian".
Tenemos la capacidad de comparar

522
00:25:57,425 --> 00:25:59,775
-nosotros mismos con otras personas.
-No estábamos realmente preocupados

523
00:25:59,819 --> 00:26:01,690
sobre lo que estábamos usando
porque todos

524
00:26:01,734 --> 00:26:02,822
en todo el mundo
no nos estaba mirando.

525
00:26:02,865 --> 00:26:04,780
La presión para mantener

526
00:26:04,824 --> 00:26:07,304
la imagen perfecta en línea
es enorme.

527
00:26:07,348 --> 00:26:09,829
Por otro lado,
si publican algo

528
00:26:09,872 --> 00:26:12,005
y tampoco obtienes me gusta
o recibir malos comentarios

529
00:26:12,048 --> 00:26:14,616
luego sufre depresión.

530
00:26:14,660 --> 00:26:17,750
[mujer 6]
Pero sabes cómo te ves.
Puedes verte a ti mismo.

531
00:26:17,793 --> 00:26:19,969
No necesitas...

532
00:26:20,927 --> 00:26:23,146
Si, pero no lo es
como te ves...

533
00:26:23,190 --> 00:26:26,454
-Sí.
-...este. es como
cómo te ves en eso.

534
00:26:26,497 --> 00:26:28,804
No esta comprobando para ver
si el cabello está bien,

535
00:26:28,848 --> 00:26:31,459
esta viendo
si se parecen a la chica

536
00:26:31,502 --> 00:26:33,548
que vieron en instagram
eso fue perfecto.

537
00:26:33,592 --> 00:26:36,377
Al ver gente así,
es como, "¿Por qué no puedo?"

538
00:26:36,420 --> 00:26:38,466
ya sabes, ¿te ves así?"

539
00:26:38,509 --> 00:26:41,687
y es raro
porque sabemos que

540
00:26:41,730 --> 00:26:45,691
están inventados y no lo son
Como imágenes 100% auténticas.

541
00:26:45,734 --> 00:26:48,345
A las chicas les gusta mucho editar
sus fotos

542
00:26:48,389 --> 00:26:52,654
y como puedes decir
como si la pared estuviera doblada
en la cintura o como...

543
00:26:52,698 --> 00:26:55,657
Pero todavía
te hace sentir como...

544
00:26:55,701 --> 00:26:58,486
siempre estan listos
para un teléfono.
Es como si estuvieran constantemente

545
00:26:58,529 --> 00:27:02,490
preparado para ser capturado
por algo y ser mostrado
al mundo.

546
00:27:02,533 --> 00:27:05,580
[hombre 5] Un hombre se siente libre,
si se cree libre

547
00:27:05,624 --> 00:27:08,191
y el creerá
es libre si está condicionado

548
00:27:08,235 --> 00:27:10,977
por refuerzo positivo
pensar eso.

549
00:27:28,385 --> 00:27:33,695
Podrías ser el más malo
persona más horrible
en el mundo

550
00:27:33,739 --> 00:27:36,698
y si alguien ve
tienes como 6000 seguidores
en Instagram

551
00:27:36,742 --> 00:27:38,787
en la escuela
o como si obtuvieras un montón de me gusta,

552
00:27:38,831 --> 00:27:40,789
serán tus amigos. ellos
No me importa cómo eres.

553
00:27:40,833 --> 00:27:43,183
¿Vas a ser
de mi lado si te dejo levantar?

554
00:27:43,226 --> 00:27:45,881
Claro, chica, claro.
Estoy de tu lado.

555
00:27:45,925 --> 00:27:48,275
Sólo déjame levantarme.
Haré todo lo que digas.

556
00:27:48,318 --> 00:27:51,278
Cuando yo era estudiante
el acoso siempre fue en persona,

557
00:27:51,321 --> 00:27:54,194
en mi barrio,
el matón que vivía colina arriba

558
00:27:54,237 --> 00:27:56,936
y tendríamos cuidado
para no ir en esa dirección

559
00:27:56,979 --> 00:27:59,765
porque si estaba afuera
él agarraría tu bicicleta
y acosar a los niños.

560
00:27:59,808 --> 00:28:01,201
Bajar. Quiero montarlo.

561
00:28:01,244 --> 00:28:03,072
¡Oh, no, Jake! No es mi bicicleta nueva.

562
00:28:03,116 --> 00:28:05,727
Oh, fui intimidado
durante todo el colegio.

563
00:28:05,771 --> 00:28:07,729
Puedo recordar al niño
a quien todos ustedes conocían

564
00:28:07,773 --> 00:28:10,427
era malo con la gente
si fue en el patio de recreo

565
00:28:10,471 --> 00:28:12,386
u otros lugares.
No voy a decir su nombre.

566
00:28:12,429 --> 00:28:13,735
Estoy seguro de que ahora es un gran tipo.

567
00:28:13,779 --> 00:28:15,781
El acoso ocurrió en la escuela.

568
00:28:15,824 --> 00:28:19,393
-o en el autobús.
-Las formas en que esta persona

569
00:28:19,436 --> 00:28:23,266
podría tener acceso a mi vida
eran bastante limitados.

570
00:28:23,310 --> 00:28:26,182
En este caso,
fueron las siete horas
que estaba en la escuela.

571
00:28:26,226 --> 00:28:28,750
Bueno. ¿En realidad? Vamos, chicos.

572
00:28:30,143 --> 00:28:32,362
Ahora siempre está disponible.

573
00:28:32,406 --> 00:28:34,713
va a seguir
ellos por todas partes.

574
00:28:34,756 --> 00:28:37,716
¿Alguno de ustedes tiene
¿Alguna vez has sido acosado en línea?

575
00:28:37,759 --> 00:28:41,632
-Sí, 120%.
-La gente todavía está
igual que malo.

576
00:28:41,676 --> 00:28:45,506
[niña] Se llaman trolls.
Simplemente te trollean y
Intenta hacerte sentir mal.

577
00:28:45,549 --> 00:28:50,467
Los trolls son simplemente amables
de una parte de la sociedad
vivimos hoy en día.

578
00:28:50,511 --> 00:28:54,776
Nuestro acoso no fue
frente al todo
mundo en las redes sociales.

579
00:28:54,820 --> 00:28:58,649
Para ellos se siente como
salió al mundo entero.

580
00:28:58,693 --> 00:29:01,957
Personalmente, como yo no
realmente entiéndelos. Bueno...

581
00:29:05,526 --> 00:29:08,007
¿Dónde están los lugares seguros?
para un niño que está creciendo?

582
00:29:08,050 --> 00:29:10,923
Porque tan pronto como llegue a casa
todos van a su habitación

583
00:29:10,966 --> 00:29:14,317
y salen los dispositivos
y todo lo que
fue horrible sobre lo que

584
00:29:14,361 --> 00:29:19,192
acaba de pasar es compartido
una y otra y otra vez.

585
00:29:19,235 --> 00:29:21,672
En sexto grado era como
acosándome en Instagram

586
00:29:21,716 --> 00:29:24,719
y mis amigos
me estaban diciendo y
No tenía medios para defenderme.

587
00:29:24,763 --> 00:29:27,940
Bueno, honestamente,
creo que es peor
ser intimidado en línea

588
00:29:27,983 --> 00:29:29,985
porque no lo sabes
con quién estás hablando.

589
00:29:30,029 --> 00:29:32,814
Panorama general, fue intimidado
de muchas maneras diferentes

590
00:29:32,858 --> 00:29:35,817
y parte del camino que

591
00:29:35,861 --> 00:29:38,820
también apareció
fue a través de mensaje de texto.

592
00:29:38,864 --> 00:29:41,997
Sabes que fue en persona,
en la escuela, en el aula,

593
00:29:42,041 --> 00:29:43,825
divide y vencerás
así como ciber.

594
00:29:43,869 --> 00:29:46,219
Y así venía
a él desde todos los ángulos.

595
00:29:46,262 --> 00:29:49,222
Y nunca se apagaría,
pero las cosas cibernéticas...

596
00:29:49,265 --> 00:29:52,834
Sí, entonces bloquearía al niño A.
y bloquear al niño b,

597
00:29:52,878 --> 00:29:57,360
y ellos darian
El número de Ethan...
Luego empezaron a enviarle mensajes de texto a Gavin.

598
00:29:57,404 --> 00:30:01,234
Tenían la identificación y los mensajes de Gavin.
estaban entrando por...

599
00:30:01,277 --> 00:30:03,105
Gavin tenía seis años en ese momento.

600
00:30:03,149 --> 00:30:05,455
-Fueron implacables.
-Él era el objetivo.

601
00:30:05,499 --> 00:30:07,327
Fue implacable.

602
00:30:07,370 --> 00:30:10,678
Cuando finalmente conseguí
un teléfono en séptimo grado, es...

603
00:30:10,721 --> 00:30:14,247
se puso mal porque yo también tengo
Snapchat casi al mismo tiempo.

604
00:30:14,290 --> 00:30:17,032
Y así, ahora pude ver
lo que estaba publicando sobre mí.

605
00:30:17,076 --> 00:30:20,993
-Todos los niños ven que esto sucede.
-Está golpeando mucho
audiencia cada vez más amplia

606
00:30:21,036 --> 00:30:24,910
de lo que solía ser, ya sabes,
y a veces la gente se acumula.

607
00:30:24,953 --> 00:30:28,043
es otra cosa
cuando el matón consigue 25 personas

608
00:30:28,087 --> 00:30:30,916
en un hilo de texto
y todo está dirigido a ti.

609
00:30:30,959 --> 00:30:33,744
Es solo... es diferente
escala y es un momento diferente.

610
00:30:33,788 --> 00:30:36,617
es un amplificador
para las peores partes de nosotros.

611
00:30:36,660 --> 00:30:38,358
tomemos
un ejemplo como Twitter.

612
00:30:38,401 --> 00:30:40,055
esta calculando
cual es la cosa

613
00:30:40,099 --> 00:30:41,448
que puedo mostrarte

614
00:30:41,491 --> 00:30:43,363
que obtiene la mayor participación.

615
00:30:43,406 --> 00:30:46,061
Y resulta que esa indignación...
indignación moral

616
00:30:46,105 --> 00:30:48,803
obtiene la mayor participación.
Así se descubrió en un estudio que

617
00:30:48,847 --> 00:30:52,328
por cada palabra de indignación moral
que agregas a un tweet

618
00:30:52,372 --> 00:30:55,027
aumenta tu tasa de retuits
en un 17%.

619
00:30:55,070 --> 00:30:57,246
Si no tuvieran tecnología,

620
00:30:57,290 --> 00:31:00,162
te juro que lo hubieran hecho
un ojo morado todos los días.

621
00:31:00,206 --> 00:31:02,208
Hay tantos
más canales a través de los cuales

622
00:31:02,251 --> 00:31:05,820
Puedo ser un completo idiota
eso no implica que yo sea

623
00:31:05,864 --> 00:31:08,518
frente a ti
cual es el gran neutralizador

624
00:31:08,562 --> 00:31:12,522
de crueldad porque si te veo
y te miro a los ojos,

625
00:31:12,566 --> 00:31:15,743
tendemos a tratar
unos a otros de manera diferente.

626
00:31:15,786 --> 00:31:17,919
el estaba teniendo
un momento realmente difícil.

627
00:31:17,963 --> 00:31:20,879
estaba muy agitado
y fue...

628
00:31:20,922 --> 00:31:23,316
Tuvo que ver con su teléfono.
y no pude entender

629
00:31:23,359 --> 00:31:26,536
porque habíamos encontrado
algunos mensajes de texto en él
eso me preocupaba.

630
00:31:26,580 --> 00:31:29,409
Y le pregunté al respecto
y le quité el teléfono

631
00:31:29,452 --> 00:31:34,675
y hablamos, compartimos algunas lágrimas
y le dije: "De verdad hijo,
¿Qué está pasando aquí?"

632
00:31:34,718 --> 00:31:38,331
Un par de días después de Navidad
Los dolores de estómago empeoraron tanto que
Tuvo que ir a urgencias.

633
00:31:38,374 --> 00:31:41,769
estaba convencido
tenia apendicitis,
estaba sufriendo mucho.

634
00:31:41,812 --> 00:31:44,250
Vomitó dos o tres veces.

635
00:31:44,293 --> 00:31:47,079
Su análisis de sangre es bueno.
Esto es raro, no lo sabemos.

636
00:31:47,122 --> 00:31:49,733
Y supe en ese momento
era ansiedad. Lo sabía.

637
00:31:49,777 --> 00:31:52,475
lo tenemos
por el otro lado,
pero había un lugar allí

638
00:31:52,519 --> 00:31:55,174
donde estaba tan oscuro
Pensé que esto es todo.

639
00:31:55,217 --> 00:31:58,699
Eso es...
este es ese momento decisivo
donde perdimos a nuestro hijo.

640
00:31:58,742 --> 00:32:03,878
Ciertamente el... sí,
hay un elemento que
los niños necesitan aprender a resiliencia

641
00:32:03,922 --> 00:32:07,403
y necesitan entender
que la gente no siempre
voy a estar de acuerdo con ellos

642
00:32:07,447 --> 00:32:11,364
e incluso pueden burlarse de ellos.
Y hay un elemento

643
00:32:11,407 --> 00:32:14,584
que eso está bien
porque eso... no podemos

644
00:32:14,628 --> 00:32:17,457
entrenar a los niños para que esperen eso
siempre estarán protegidos

645
00:32:17,500 --> 00:32:19,676
de cualquier negativo
cosa en su vida.

646
00:32:19,720 --> 00:32:22,941
Dicho esto es importante
para que un padre sepa

647
00:32:22,984 --> 00:32:25,204
donde en el espectro
es para tu hijo

648
00:32:25,247 --> 00:32:27,467
en relación a donde están
en su ciclo de desarrollo.

649
00:32:27,510 --> 00:32:31,036
Así que definitivamente está ahí.
Definitivamente está ahí, pero

650
00:32:31,079 --> 00:32:35,257
Estoy seguro de que probablemente sea más
a espaldas de la gente hoy en día.

651
00:32:35,301 --> 00:32:38,043
El acoso cibernético es definitivamente
como dijo charlie,

652
00:32:38,086 --> 00:32:41,176
mucho más sutil que las personas
Me gustaría que así fuera.

653
00:32:41,220 --> 00:32:43,918
Entonces, ¿qué pasa cuando alguien
¿Sacar a alguien de Instagram?

654
00:32:43,962 --> 00:32:46,268
-Oh, es una gran cosa.
-Es un gran problema. cuando bloqueas

655
00:32:46,312 --> 00:32:48,053
alguien en instagram
puedes decir,

656
00:32:48,096 --> 00:32:50,620
todos conocemos las señales
cuando alguien te bloquea

657
00:32:50,664 --> 00:32:52,709
y es como
una gran cosa porque,

658
00:32:52,753 --> 00:32:55,625
ya sabes, esta persona
Ya no le gustas.

659
00:32:55,669 --> 00:32:59,064
[Chris] Esa foto de grupo
donde no etiquete a esa chica.

660
00:32:59,107 --> 00:33:01,109
Es posible que sus padres no
retoma eso,

661
00:33:01,153 --> 00:33:03,764
pero esa es una forma sutil de
diciendo no te voy a etiquetar

662
00:33:03,807 --> 00:33:07,333
o eso no me va a gustar
foto o lo que sea.

663
00:33:07,376 --> 00:33:11,206
Les hemos dado valor a esos
cosas y eso es un poco
golpe sutil

664
00:33:12,468 --> 00:33:15,863
que los niños están haciendo todo
el tiempo. Lo veo. Lo escucho.

665
00:33:15,906 --> 00:33:18,257
[Kelly] ¿Qué pasa con
la conciencia constante de que

666
00:33:18,300 --> 00:33:21,608
no estás invitado a algo
¿O te estás quedando fuera?

667
00:33:21,651 --> 00:33:26,917
Odio eso. nada
Me molesta más que eso.

668
00:33:26,961 --> 00:33:28,832
Cuando la gente sale
o hacer algo más genial que tú,

669
00:33:28,876 --> 00:33:30,617
lo van a publicar
y luego simplemente se muestra como,

670
00:33:30,660 --> 00:33:32,227
"Oye, no estás aquí.

671
00:33:32,271 --> 00:33:33,576
Ya sabes, apestas".

672
00:33:35,056 --> 00:33:37,841
en realidad me gustaría ser
como, "¿Qué hice mal?

673
00:33:37,885 --> 00:33:40,888
Debo haber hecho algo
mal como necesito arreglar
algo sobre mi personaje,

674
00:33:40,931 --> 00:33:44,326
como solo necesito
cambiarme por completo.

675
00:33:44,370 --> 00:33:46,198
¿Quién sería la persona?
eso seria invitado

676
00:33:46,241 --> 00:33:48,200
¿Y luego convertirme en eso?"

677
00:33:49,157 --> 00:33:51,768
no es total
y no es algo

678
00:33:51,812 --> 00:33:53,901
solo puedes ver
cuando te conectas.

679
00:33:53,944 --> 00:33:55,816
es algo
eso está detrás de escena

680
00:33:55,859 --> 00:33:57,992
y es algo
que afecta a alguien

681
00:33:58,036 --> 00:34:00,386
durante años y años y...

682
00:34:00,429 --> 00:34:03,693
y cambia lentamente
la forma en que piensan.

683
00:34:12,572 --> 00:34:14,965
[hombre 6] Que fácil
¿Cómo podía encontrarse la pornografía?

684
00:34:15,009 --> 00:34:17,838
-¡Ay, muchacho!
-[hombre 6] Sí. ¡Ay, muchacho!

685
00:34:17,880 --> 00:34:20,101
-Sí, como mamá, papá,
no mires esto.
-Lo sé.

686
00:34:20,145 --> 00:34:21,929
yo tenia un baúl
y tenía formas de ocultarlo.

687
00:34:21,972 --> 00:34:23,887
Teníamos diferentes métodos
de encontrarlo.

688
00:34:23,931 --> 00:34:27,413
Nos congregamos en casa de este chico.
casa porque tenia

689
00:34:27,456 --> 00:34:31,069
una cinta VHS que tenía algo
en eso que había sido
grabado desde Cinemax.

690
00:34:31,112 --> 00:34:32,940
Acércate a tu tío,
ve al baño allá arriba,

691
00:34:32,983 --> 00:34:36,335
Llevaríamos una Playboy allí...
correr hacia abajo

692
00:34:36,378 --> 00:34:38,859
-el callejón y míralo.
-Sacó algunos
revistas.

693
00:34:38,902 --> 00:34:41,034
"Rápido, puedes mirar muy rápido.
Alguien viene."

694
00:34:41,079 --> 00:34:43,036
"¡Mira esto!" Y fue
una revista playboy

695
00:34:43,081 --> 00:34:45,039
y yo dije: "¡Buenas noches!
¿Qué están haciendo?".

696
00:34:45,083 --> 00:34:46,475
Y pensamos,
"Éste es nuestro momento".

697
00:34:46,518 --> 00:34:48,869
Tenías que ser MacGyver para que te gustara

698
00:34:48,911 --> 00:34:51,045
para conseguirlo, sostenerlo, conservarlo.

699
00:34:51,089 --> 00:34:53,395
Pero tenían esas líneas directas de sexo.
que podrías llamar.

700
00:34:53,438 --> 00:34:56,224
-[hombre 7] Ah, sí. El 1-900.
-[voz femenina] Llámame ahora.

701
00:34:56,268 --> 00:35:00,185
Sí, eran como publicidad.
en la televisión nocturna.

702
00:35:00,228 --> 00:35:02,361
Pero esto era nuevamente un plan,

703
00:35:02,404 --> 00:35:05,146
como un plan detallado
que había que promulgar.

704
00:35:05,190 --> 00:35:08,410
No había otra manera de llegar
acceso a este tipo de cosas.

705
00:35:08,454 --> 00:35:11,021
En los años 50 teníamos chicas pinup.

706
00:35:11,065 --> 00:35:14,199
Brigitte Bardot,
Marilyn Monroe y en los años 60

707
00:35:14,242 --> 00:35:17,245
teníamos revistas femeninas
y luego en los 80

708
00:35:17,289 --> 00:35:22,163
teníamos VHS y luego estaban
salas de chat con cámaras web

709
00:35:22,207 --> 00:35:26,472
y ahora tenemos celulares
en manos de los niños.

710
00:35:26,515 --> 00:35:27,690
[música de suspenso]

711
00:35:29,910 --> 00:35:35,220
Todas las barreras físicas,
ya sea ubicación física, ¿verdad?

712
00:35:35,263 --> 00:35:37,483
Ya sea proximidad,
todo ese tipo de cosas,

713
00:35:37,526 --> 00:35:40,790
ya sean personas, tal vez ellos
Tuve acceso a él, ¿verdad?

714
00:35:40,834 --> 00:35:43,053
Ninguna de esas barreras
existir más.

715
00:35:43,097 --> 00:35:44,925
Quiero decir que es completamente
diferente ahora. quiero decir,

716
00:35:44,968 --> 00:35:48,276
es como si fuera todo video
y es todo...

717
00:35:48,320 --> 00:35:53,890
y viendo videos XXX
son muy diferentes a
Mirando una revista Playboy.

718
00:35:55,805 --> 00:35:59,069
El estudio australiano
que encontró que aproximadamente la mitad

719
00:35:59,113 --> 00:36:05,163
de niños de 8 a 16 años
estuvo expuesto a la pornografía

720
00:36:05,206 --> 00:36:07,904
y muchos de esos fueron
buscándolo activamente.

721
00:36:07,948 --> 00:36:10,864
27%, si miras
en Internet sin filtros,

722
00:36:10,907 --> 00:36:15,129
27% de todos los contenidos de vídeo
en internet sin filtros

723
00:36:15,173 --> 00:36:17,436
es pornografico
o explícito de alguna manera.

724
00:36:17,479 --> 00:36:19,742
si me imagino
cada día creciendo,
había una mesa de café

725
00:36:19,786 --> 00:36:21,831
en mi sala de estar
y habia cuatro revistas

726
00:36:21,875 --> 00:36:24,269
en esa mesa de café,
uno de ellos era pornografico

727
00:36:24,312 --> 00:36:27,141
y tres de ellos no lo eran
y mis padres solo esperaban

728
00:36:27,185 --> 00:36:29,752
cada día que no miré
al equivocado.

729
00:36:31,058 --> 00:36:35,105
Eso es lo que
Internet sin filtros
es para niños de hoy.

730
00:36:35,149 --> 00:36:39,284
Le hemos puesto cajitas de porno
en sus bolsillos

731
00:36:39,327 --> 00:36:42,809
bajo el pretexto de seguridad, bajo
bajo la apariencia de sobreprotección,

732
00:36:42,852 --> 00:36:44,941
bajo el pretexto de que tengo
para ponerme en contacto con mi hijo

733
00:36:44,985 --> 00:36:47,596
todo el tiempo, todos los días, 24 horas al día, 7 días a la semana,

734
00:36:47,640 --> 00:36:50,338
les hemos dado acceso
a la pornografía que supera con creces

735
00:36:50,382 --> 00:36:53,515
cualquier cosa
a los que alguna vez estuvimos expuestos.

736
00:36:53,559 --> 00:36:57,563
¿Qué pasa con el porno? ¿Alguna vez...?
¿Todos los chicos ven porno?

737
00:36:57,606 --> 00:37:00,653
Vale, me gusta, ni siquiera me di cuenta.
eso, pero casi todos los hombres

738
00:37:00,696 --> 00:37:04,265
tiene como una adicción a ello
pero nadie habla de eso.

739
00:37:04,309 --> 00:37:06,876
Así que digo que soy como hablar con ellos.
al respecto y dirán como...

740
00:37:06,920 --> 00:37:09,879
Seré como,
"¿Ese tipo también lo hace?"
Y ellos dicen: "Sí".

741
00:37:09,923 --> 00:37:12,969
Y yo digo: "Ese dulce
¿Un chico inocente también lo ve?

742
00:37:13,013 --> 00:37:14,884
-Como todos.
-Todos.

743
00:37:14,928 --> 00:37:17,409
Todos no, no,
como todos, todo el mundo lo ve.

744
00:37:17,452 --> 00:37:19,541
¿Cuántos chicos y chicas hacen?
¿Saben que ver porno?

745
00:37:20,499 --> 00:37:22,805
Yo diría que todos los chicos más o menos.

746
00:37:22,849 --> 00:37:25,025
creo que lo sé
un chico en mi escuela. creo que

747
00:37:25,068 --> 00:37:26,548
he hablado con uno
que puedo decir con confianza

748
00:37:26,592 --> 00:37:28,376
no lo ha hecho y nadie más.

749
00:37:28,420 --> 00:37:30,639
Ya sabes, es muy frecuente.

750
00:37:30,683 --> 00:37:31,945
y como todo el mundo lo sabe.

751
00:37:31,988 --> 00:37:33,860
Ven porno por diversión.

752
00:37:33,903 --> 00:37:35,862
Ni siquiera lo miran
para cualquier liberación sexual.

753
00:37:35,905 --> 00:37:37,342
Simplemente lo miran por verlo.

754
00:37:37,385 --> 00:37:39,169
¿Crees que los padres

755
00:37:39,213 --> 00:37:41,694
realmente tengo alguna pista
de lo significativo

756
00:37:41,737 --> 00:37:45,437
de un tema de pornografía
¿Está en... en los niños?

757
00:37:45,480 --> 00:37:47,569
No. Son...
están bastante despistados.

758
00:37:47,613 --> 00:37:49,005
-[niña] Sí.
-Bueno.

759
00:38:02,584 --> 00:38:04,020
¿Qué porcentaje?

760
00:38:04,064 --> 00:38:05,892
Está en todas las plataformas,

761
00:38:05,935 --> 00:38:08,068
incluso las plataformas
que los padres piensan que no está bien.

762
00:38:08,111 --> 00:38:11,724
Sólo, por ejemplo,
Twitter cual es uno

763
00:38:11,767 --> 00:38:14,640
que la mayoría de los adultos probablemente usan.
Probablemente conozcan Twitter.

764
00:38:14,683 --> 00:38:17,295
Snapchat es donde
contenido explícito en Pornhub

765
00:38:17,338 --> 00:38:19,297
vive a solo unos segundos de distancia
de cada usuario

766
00:38:19,340 --> 00:38:21,211
a través de puertas traseras
dentro de la aplicación.

767
00:38:21,255 --> 00:38:22,952
La aplicación permite conscientemente

768
00:38:22,996 --> 00:38:25,303
una lista bien documentada
de artistas porno

769
00:38:25,346 --> 00:38:27,609
para ganar miles de dolares
diariamente

770
00:38:27,653 --> 00:38:29,916
a través de su prima
Cuentas instantáneas.

771
00:38:29,959 --> 00:38:32,701
la gente
detrás de la pornografía saber

772
00:38:32,745 --> 00:38:35,400
cómo optimizar
su contenido para los términos de búsqueda.

773
00:38:35,443 --> 00:38:38,446
pornógrafos,
cualquier nueva tecnología

774
00:38:38,490 --> 00:38:41,928
eso sale ellos
saturarlo inmediatamente.

775
00:38:41,971 --> 00:38:44,626
Lo saben antes...
mientras se prepara

776
00:38:44,670 --> 00:38:48,108
salir y ellos
están listos con cada estrategia
para saturarlo.

777
00:38:48,151 --> 00:38:51,764
¿A qué edad le gustaba?
¿Ver pornografía se vuelve común?

778
00:38:51,807 --> 00:38:54,288
-Yo diría séptimo grado.
-Sí, secundaria.

779
00:38:54,332 --> 00:38:57,030
Noveno y décimo grado,
Recuerdo que los chicos decían,

780
00:38:57,073 --> 00:39:01,121
"Sí, como si tuviera un problema
en séptimo grado." Y yo soy como,
"Lo siento. ¿Qué?"

781
00:39:01,164 --> 00:39:03,950
Lo que les digo a los padres es que es
tiempo para cada padre en la Tierra

782
00:39:03,993 --> 00:39:06,474
dejar la ignorancia
de la tierra de "si"

783
00:39:06,518 --> 00:39:09,521
y abrazar
la realidad del "cuándo".

784
00:39:09,564 --> 00:39:14,090
La película que veremos.
esta mañana dará
las respuestas a estas preguntas.

785
00:39:14,134 --> 00:39:17,180
También mostrará
las primeras fases de crecimiento

786
00:39:17,224 --> 00:39:21,271
así como los cambios
que tienen lugar durante
niñez y adolescencia.

787
00:39:21,315 --> 00:39:25,450
Entonces cuando mis padres
se dirigían a los pájaros
y las abejas conmigo

788
00:39:25,493 --> 00:39:27,408
no hubo conversación.

789
00:39:28,888 --> 00:39:33,283
Salí más confundido
después de la conversación
que cuando empezó.

790
00:39:33,327 --> 00:39:37,549
no hablamos
sobre esas cosas en absoluto.

791
00:39:37,592 --> 00:39:43,119
Ahora, sexo. Sexo, sexo, sexo.
¿Dónde estábamos?

792
00:39:43,163 --> 00:39:46,514
es absolutamente normal
tener curiosidad sobre la sexualidad.

793
00:39:46,558 --> 00:39:49,212
Es normal estar interesado.

794
00:39:49,256 --> 00:39:52,694
No tengas relaciones sexuales porque
quedará embarazada y morirá.

795
00:39:52,738 --> 00:39:55,044
Simplemente no lo hagas, ¿lo prometes?

796
00:39:56,176 --> 00:39:58,004
Bien, todos
Toma algunas gomas.

797
00:39:58,047 --> 00:40:00,310
Mi papá tuvo conversaciones conmigo.

798
00:40:00,354 --> 00:40:02,008
cuando yo era una adolescente.

799
00:40:02,051 --> 00:40:05,185
como le pregunté
y fue muy directo

800
00:40:05,228 --> 00:40:08,797
-y simplemente me lo dijo.
-¿Crees que los niños están usando

801
00:40:08,841 --> 00:40:10,582
¿La pornografía como educación sexual?

802
00:40:10,625 --> 00:40:13,323
-Sí.
-Bueno.

803
00:40:13,367 --> 00:40:16,370
porque siento que
no quieren gustar

804
00:40:16,414 --> 00:40:19,329
hablar como un padre
o como un consejero vocacional

805
00:40:19,373 --> 00:40:22,811
o algo así
porque es incómodo. es
Un tema incómodo para hablar.

806
00:40:22,855 --> 00:40:26,032
Como dije, tengo
tres clases ahora mismo

807
00:40:26,075 --> 00:40:30,515
y todos se van
como terminado...

808
00:40:30,558 --> 00:40:33,474
como cosas del tipo educación sexual
y es realmente aburrido.

809
00:40:33,518 --> 00:40:37,957
Así que muchas veces
No me gusta...
Simplemente me gusta desconectarme.

810
00:40:38,000 --> 00:40:41,047
Esta es una herramienta para el sexo.
educación para muchos niños.

811
00:40:41,090 --> 00:40:44,267
ellos estan aprendiendo
tantas cosas malas

812
00:40:44,311 --> 00:40:47,445
no sólo sobre sexo,
sino sobre relaciones.

813
00:40:47,488 --> 00:40:49,925
[chica] Chicos, especialmente
nuestra edad como...

814
00:40:49,969 --> 00:40:53,189
solo les gusta ver porno
gustar ser cumplido
a su manera.

815
00:40:53,233 --> 00:40:56,497
Entonces son como...
como, si mi chica no puede hacerlo

816
00:40:56,541 --> 00:40:59,631
lo mismo
que estas personas están haciendo,
entonces algo anda mal.

817
00:40:59,674 --> 00:41:02,024
no quiero que me comparen
que te guste una estrella porno como...

818
00:41:13,906 --> 00:41:16,430
-¡Guau!
-Hay ciertos tipos
con el que me he conectado

819
00:41:16,474 --> 00:41:18,563
y yo soy como,
"Esto es realmente agresivo.

820
00:41:18,606 --> 00:41:20,347
Como si esto fuera demasiado para mí".

821
00:41:20,390 --> 00:41:23,132
Y luego estoy como...
y es simplemente terrible.

822
00:41:23,176 --> 00:41:25,265
Pienso que esto es tan malo.
Porque todavía no he tenido relaciones sexuales.

823
00:41:25,308 --> 00:41:28,181
como la gente... o como
a los chicos les gustará preguntar

824
00:41:28,224 --> 00:41:30,183
y yo digo: "No, no quiero
hacer eso contigo."

825
00:41:30,226 --> 00:41:31,967
Y son como,
"¿Estás bromeando?"

826
00:41:32,011 --> 00:41:34,535
-Se enojan mucho.
-Los chicos entienden esta imagen.

827
00:41:34,579 --> 00:41:37,407
en su cabeza que eso es
como va la intimidad

828
00:41:37,451 --> 00:41:39,148
y así es como va el sexo y...

829
00:41:39,192 --> 00:41:41,542
Definitivamente hay
una población más grande

830
00:41:41,586 --> 00:41:44,327
de chicos que se sienten así
ahora de lo que eran...

831
00:41:44,371 --> 00:41:46,112
estaban incluso
como hace cinco años.

832
00:41:56,122 --> 00:41:58,211
[Chris]
La ciencia aún está surgiendo.

833
00:41:58,254 --> 00:42:00,518
pero simplemente sucede
vivir en el campamento

834
00:42:00,561 --> 00:42:03,564
que cuando los jóvenes
estan expuestos

835
00:42:03,608 --> 00:42:06,001
a grandes cantidades de pornografía,

836
00:42:06,045 --> 00:42:08,917
da forma al camino
que ven a otras personas.

837
00:42:08,961 --> 00:42:12,051
resulta que soy alguien
quien desde muy joven

838
00:42:12,094 --> 00:42:13,922
estuvo expuesto a la pornografía.

839
00:42:13,966 --> 00:42:18,623
Descubrí una pila,
ya sabes, de revistas

840
00:42:18,666 --> 00:42:23,541
cuando era demasiado joven
y eso plantado
muchas curiosidades en mi

841
00:42:23,584 --> 00:42:25,760
para lo que no estaba preparado,
Sinceramente.

842
00:42:25,804 --> 00:42:27,893
no lo sabia
qué hacer con eso.

843
00:42:27,936 --> 00:42:30,678
Y podríamos hablar mucho tiempo
sobre lo que eso me hizo

844
00:42:30,722 --> 00:42:35,074
más adelante en la vida y lo que eso hizo
para distorsionar solo mis puntos de vista

845
00:42:35,117 --> 00:42:37,903
del sexo y la intimidad incluso como,
ya sabes, un adulto joven

846
00:42:37,946 --> 00:42:41,254
y como hombre casado,
incluso conduciendo a una adicción

847
00:42:41,297 --> 00:42:44,953
de mi propia a la pornografía
eso fue destructivo
de muchas maneras.

848
00:42:44,997 --> 00:42:48,653
Eso fue hace años
pero puedo vincular todos
de esas cosas juntas.

849
00:42:48,696 --> 00:42:50,785
Y soy un chico que no
crecer en la era digital,

850
00:42:50,829 --> 00:42:54,963
sin embargo, estuve expuesto a algo
para lo que no estaba preparado.

851
00:42:55,007 --> 00:42:57,618
no tenia a nadie
quien me estaba dando algún tipo

852
00:42:57,662 --> 00:43:00,403
de referencia para compararlo con,

853
00:43:00,447 --> 00:43:04,190
entonces una combinación de eso
exposición temprana más internet

854
00:43:04,233 --> 00:43:06,801
se volvió algo muy tóxico
para mi vida.

855
00:43:06,845 --> 00:43:11,850
Me apetece mucho porno
¿... supongo... muestra

856
00:43:11,893 --> 00:43:15,027
las mujeres como mas sumisas
y es algo así

857
00:43:15,070 --> 00:43:18,508
pone esa idea, supongo,
en la mente de los chicos.

858
00:43:18,552 --> 00:43:21,686
Simplemente lleva a los chicos
cosificar mucho a las mujeres,

859
00:43:21,729 --> 00:43:24,993
ya sabes,
y luego se olvidan
toda la parte de la relación

860
00:43:25,037 --> 00:43:28,736
y eso es todo lo que piensan
de ahora es solo sexo
porque eso es todo lo que han visto.

861
00:43:28,780 --> 00:43:31,565
Sé que hemos estado hablando
sobre como mucho
de como los chicos son como

862
00:43:31,609 --> 00:43:34,220
-en la pornografía, pero como
muchas chicas también lo son.
-[Gratis] Absolutamente.

863
00:43:34,263 --> 00:43:36,788
ni siquiera pienso
los padres tienen como el

864
00:43:36,831 --> 00:43:39,486
Los pájaros y las abejas ya hablan.
porque los niños lo sabrán

865
00:43:39,529 --> 00:43:42,271
cuando tienen como ocho
si tienen acceso
a las redes sociales.

866
00:43:43,838 --> 00:43:46,362
-[hombre 8] ¿Sí?
-Es que, sinceramente,
He pensado...

867
00:43:47,712 --> 00:43:50,802
Pero es simplemente más rápido
ahora y es más joven.

868
00:43:50,845 --> 00:43:55,371
[Patti] El 20% de los jóvenes informa que
se encontraron con los niños,

869
00:43:55,415 --> 00:43:57,286
ya sabes, que no fue deseado.

870
00:43:57,330 --> 00:43:59,549
Pero ahora podemos ser
en diferentes lugares

871
00:43:59,593 --> 00:44:03,771
y estamos en un chat grupal
y alguien lo comparte,

872
00:44:03,815 --> 00:44:05,599
todos lo tienen
si lo abren.

873
00:44:05,643 --> 00:44:07,732
Y en las escuelas primarias
en el que estoy,

874
00:44:07,775 --> 00:44:10,735
Normalmente escucho a consejeros
diciendo: "Sí, tenemos niños

875
00:44:10,778 --> 00:44:14,042
que ya son
buscando eso
en la edad de la escuela primaria."

876
00:44:14,086 --> 00:44:16,262
El sexo no es algo
de eso es fácil hablar

877
00:44:16,305 --> 00:44:18,743
con tu hijo a cualquier edad,
pero es algo que tu

878
00:44:18,786 --> 00:44:21,397
absolutamente tengo que hablar,
y a una edad más temprana

879
00:44:21,441 --> 00:44:24,400
de lo que podrías pensar
porque aunque no pudiera

880
00:44:24,444 --> 00:44:28,056
acceder a la pornografía
en su dispositivo personal

881
00:44:28,100 --> 00:44:31,016
o a través de nuestra casa,
ya sabes, cable,

882
00:44:31,059 --> 00:44:33,148
alguien en el autobus
probablemente podría.

883
00:44:36,195 --> 00:44:40,503
esta madre
procedió a decirme,
su hijo tenía 11 años,

884
00:44:40,547 --> 00:44:42,941
pero cuando tenía nueve años

885
00:44:42,984 --> 00:44:44,856
se fue a dormir
en casa de un amigo,

886
00:44:44,899 --> 00:44:46,727
una familia que
lo sabían bastante bien.

887
00:44:46,771 --> 00:44:51,863
Y este hijo, su amigo
le mostró pornografía,

888
00:44:51,906 --> 00:44:55,693
mmm, duro,
cosas realmente horribles

889
00:44:55,736 --> 00:44:58,739
en el iPad en la fiesta de pijamas

890
00:44:58,783 --> 00:45:03,265
y luego procedió a practicar
esa pornografía sobre su hijo.

891
00:45:04,223 --> 00:45:06,486
Eso fue
cuando tenía nueve años.

892
00:45:06,529 --> 00:45:09,924
Bien, avancemos dos años,
ahora tiene 11 años.

893
00:45:09,968 --> 00:45:12,405
él nunca ha dicho
alguien sobre esto,

894
00:45:12,448 --> 00:45:16,583
pero mamá se ha dado cuenta de eso,
"Mi hijo simplemente no es
feliz ya",

895
00:45:16,626 --> 00:45:18,846
y ella se sentó y tuvo
una conversación con el

896
00:45:18,890 --> 00:45:21,457
y descubrí
a través de esta conversación

897
00:45:21,501 --> 00:45:25,287
que durante dos años
se había aferrado a este secreto

898
00:45:25,331 --> 00:45:27,855
y sintió tanta vergüenza
y la culpa de que había
algo anda mal

899
00:45:27,899 --> 00:45:29,770
con el,
que hizo algo mal.

900
00:45:29,814 --> 00:45:32,120
Y así, durante dos años aguantó

901
00:45:32,164 --> 00:45:37,082
a este secreto corrosivo
que comenzó en un iPad.

902
00:45:37,125 --> 00:45:40,476
el numero uno
denominador común

903
00:45:40,520 --> 00:45:42,870
de los que abusan de otros niños

904
00:45:42,914 --> 00:45:46,178
es una exposición temprana
a la pornografía

905
00:45:46,221 --> 00:45:47,919
porque lo que ven,

906
00:45:47,962 --> 00:45:51,705
se sienten neurológicamente
obligado a hacer.

907
00:45:51,749 --> 00:45:53,315
[música suave]

908
00:46:23,781 --> 00:46:27,349
supongo
mi primer novio fue...

909
00:46:27,393 --> 00:46:30,700
yo estaba en edad universitaria
cuando tuve mi primer novio.

910
00:46:31,876 --> 00:46:35,183
Tendríamos paseos en heno
o asados de invierno

911
00:46:35,227 --> 00:46:38,056
o era más...
más como simples grupos de personas.

912
00:46:39,057 --> 00:46:42,582
Ahora, después de terminar 4-h
tenían lo que llamarían

913
00:46:42,625 --> 00:46:44,932
juventud rural y así es como
Conocí a mi marido.

914
00:46:44,976 --> 00:46:48,893
Nos reuniriamos una vez al mes
y... y tal vez bailar

915
00:46:48,936 --> 00:46:52,679
o muchos de esos bailes en cuadrilla
y todo el mundo era un...

916
00:46:52,722 --> 00:46:56,335
traería comida y... y
hubo muchos matrimonios.

917
00:46:56,378 --> 00:47:02,254
Mi amiga Mary Lou y yo.
ambos conocimos a nuestros maridos
a través de la juventud rural.

918
00:47:02,297 --> 00:47:06,084
Así fue como conocí a mi...
Así fue como conocí a mi hombre perfecto.

919
00:47:07,172 --> 00:47:08,390
[música suave]

920
00:47:14,701 --> 00:47:19,401
Citas en 2020. ¿Cómo funcionan las citas?
¿Comienzan las relaciones?

921
00:47:19,445 --> 00:47:21,534
Un chico dice que eres sexy.
bastante.

922
00:47:22,665 --> 00:47:24,972
Al chico le gustará agregar
tu en Snapchat

923
00:47:25,016 --> 00:47:27,322
y entonces tal vez te guste decirte
nos gustamos, pero ya sabes,

924
00:47:27,366 --> 00:47:29,803
por supuesto, es por texto
no es cara a cara.

925
00:47:29,847 --> 00:47:32,850
-Entonces ustedes chicos
podría tener algo.
-Conectándonos entre nosotros.

926
00:47:32,893 --> 00:47:35,983
-O cuando quieras...
-Entonces te enganchas
antes de que estés saliendo.

927
00:47:36,027 --> 00:47:38,681
-Sí.
-A la gente no le gusta mucho...

928
00:47:38,725 --> 00:47:41,380
Ir a cualquier cita.
es amable de tu parte
como pasar el rato

929
00:47:41,423 --> 00:47:44,774
o como si los chicos simplemente te usaran.
Es cierto.

930
00:47:44,818 --> 00:47:48,561
-[niña] Claro.
-No pudimos comunicarnos
en persona

931
00:47:48,604 --> 00:47:50,780
porque nos gustaría construir
la relación en línea.

932
00:47:50,824 --> 00:47:53,131
Tuve la misma experiencia.

933
00:47:53,174 --> 00:47:57,048
Sólo después de unos tres meses
pidió desnudos

934
00:47:57,091 --> 00:48:01,791
y cuando dije que no,
No los envío, me dejó.

935
00:48:01,835 --> 00:48:05,665
[Patti]
Para muchos jóvenes, el sexting

936
00:48:05,708 --> 00:48:07,972
podría ser considerado
la nueva primera base.

937
00:48:08,015 --> 00:48:09,843
Los niños lo llaman desnudos.
Lo llamamos sexting.

938
00:48:09,887 --> 00:48:12,150
Sí, no.
Todo el mundo sabe lo que es.

939
00:48:12,193 --> 00:48:14,587
Todo el mundo sabe
sextear es una cosa.

940
00:48:14,630 --> 00:48:18,983
Mi escuela...
Enviar desnudos es muy común.

941
00:48:19,026 --> 00:48:21,637
Es principalmente entre personas.
que en realidad no están saliendo.

942
00:48:21,681 --> 00:48:24,553
[hombre 9] ¿Conoces a alguien?
¿Quién ha sido afectado por eso?

943
00:48:24,597 --> 00:48:26,468
en absoluto en tu escuela?

944
00:48:26,512 --> 00:48:29,471
-¿Afectado por un sexting?
-[hombre 9] Sí, sí.

945
00:48:29,515 --> 00:48:31,952
como si hubiera tenido un incidente
o les sucede algo malo.

946
00:48:31,996 --> 00:48:37,001
Bueno, sí.
Como van los desnudos de chicas
alrededor de la escuela todo el tiempo.

947
00:48:37,044 --> 00:48:38,263
-[hombre 9] ¿En serio?
-Sí.

948
00:48:39,873 --> 00:48:44,399
Estamos viendo cada vez más
jóvenes que esperan saltar

949
00:48:44,443 --> 00:48:49,143
derecho a actos sexuales
sin la relación
porción anterior a eso,

950
00:48:49,187 --> 00:48:53,060
sin llegar a conocer
el uno al otro, sin ir
en esa primera cita,

951
00:48:53,104 --> 00:48:56,977
sin tomarse de la mano,
sin tener ese primer beso.

952
00:48:57,021 --> 00:48:59,371
estan saltando
directo a enviarme fotos desnuda,

953
00:48:59,414 --> 00:49:02,287
mandame un video tuyo
masturbándose

954
00:49:02,330 --> 00:49:04,637
y eso esta pasando
cada vez más joven.

955
00:49:04,680 --> 00:49:07,031
Pero en octavo grado había
como dos grupos diferentes

956
00:49:07,074 --> 00:49:10,251
y fue como, el grupo
de personas a las que les gusta lo hicieron

957
00:49:10,295 --> 00:49:13,124
como enviar desnudos
o como hicieron todas estas cosas

958
00:49:13,167 --> 00:49:15,213
y luego el grupo de chicas
eso no lo hizo.

959
00:49:15,256 --> 00:49:17,998
Y había una muy distinta...
y era octavo grado.

960
00:49:18,042 --> 00:49:20,870
-Y eso es lo que dividió
los grupos?
-Honestamente, sí.

961
00:49:20,914 --> 00:49:23,656
Y como, ahora como, el de mi hermano.
en la escuela secundaria y como,

962
00:49:23,699 --> 00:49:25,919
Yo... a veces lo escucho
y luego me gusta

963
00:49:25,963 --> 00:49:27,703
un grupo de niños
Cuido niños en la escuela secundaria, como,

964
00:49:27,747 --> 00:49:29,967
está sucediendo más joven
y más joven. Y...

965
00:49:31,794 --> 00:49:33,796
Quiero decir como,
sexto y séptimo grado.

966
00:49:33,840 --> 00:49:36,582
Como con el sexting, mientras
los estudios suelen centrarse

967
00:49:36,625 --> 00:49:39,150
en las edades de...
de 12 años y más,

968
00:49:39,193 --> 00:49:41,674
He estado en escuelas,
escuelas primarias donde sextear

969
00:49:41,717 --> 00:49:44,807
ya ha ocurrido
con niños de 10 y 11 años.

970
00:49:46,505 --> 00:49:50,335
tenemos muchos profesores
y consejeros que vienen

971
00:49:50,378 --> 00:49:54,817
como tratar de desanimarnos
de hacer ese tipo de cosas,

972
00:49:54,861 --> 00:49:57,646
pero, obviamente,
la gente no escucha.

973
00:49:57,690 --> 00:50:01,259
Como si tuvieras un maestro.
o simplemente alguien

974
00:50:01,302 --> 00:50:03,870
como decirte
constantemente no hacerlo,

975
00:50:03,913 --> 00:50:07,221
te hace querer más
hacerlo y me gusta probarlo.

976
00:50:07,265 --> 00:50:09,658
¿Es esa cantidad de comunicación?

977
00:50:09,702 --> 00:50:12,052
necesario antes de que un niño sienta

978
00:50:12,096 --> 00:50:14,272
cómodo preguntándole a alguien
¿Por mensaje de texto para un desnudo?

979
00:50:14,315 --> 00:50:16,448
Tienes mucha suerte
si tienes unas dos semanas

980
00:50:16,491 --> 00:50:18,537
hablar
a ellos antes de que pregunten.

981
00:50:18,580 --> 00:50:20,974
O incluso a veces no lo harán
Incluso me gusta hablar contigo.

982
00:50:21,018 --> 00:50:22,845
-Como si simplemente...
-[niña] Exígelo.

983
00:50:22,889 --> 00:50:25,239
-Sí.
-O enviar el suyo propio

984
00:50:25,283 --> 00:50:27,720
-sin que se lo pidamos.
-Sí.

985
00:50:27,763 --> 00:50:30,549
¿Y qué pasa con los chicos?
¿Envían desnudos?

986
00:50:30,592 --> 00:50:33,117
Sí, son asquerosos.
¿Quién quiere ver eso?

987
00:50:33,160 --> 00:50:36,294
-Ojalá no lo hicieran.
-No, una vez
estaba con un amigo

988
00:50:36,337 --> 00:50:40,124
y estábamos...
estábamos teniendo una fiesta de pijamas,
desperté, buenos días...

989
00:50:40,167 --> 00:50:42,387
eran las 8 de la mañana. Yo estaba como,
No necesito ver esto.

990
00:50:42,430 --> 00:50:44,389
Son más no solicitados como

991
00:50:44,432 --> 00:50:46,434
la mayoría de mis amigos
los he conseguido y...

992
00:50:46,478 --> 00:50:48,045
me siento como para las niñas
en su mayor parte

993
00:50:48,088 --> 00:50:49,568
disgustarse por ello.

994
00:50:49,611 --> 00:50:51,700
¿Qué piensas?
porcentualmente

995
00:50:51,744 --> 00:50:53,528
de niñas los han recibido?

996
00:50:53,572 --> 00:50:56,270
-Alto porcentaje.
-Probablemente más de la mitad.

997
00:50:56,314 --> 00:50:57,445
-Sí.
-Más de la mitad.

998
00:50:57,489 --> 00:50:58,664
[chico] ¿Hace mucha gente?

999
00:50:58,707 --> 00:51:00,013
¿Saben enviar desnudos?

1000
00:51:03,669 --> 00:51:04,757
En la escuela media...

1001
00:51:06,933 --> 00:51:08,717
-Eso fue algo enorme.
-Oh sí.

1002
00:51:08,761 --> 00:51:11,242
-Ustedes tienen enormes problemas.
-Escándalos.

1003
00:51:11,285 --> 00:51:13,374
Son... hay
Casi como estos anillos,

1004
00:51:13,418 --> 00:51:16,116
entonces fueron atrapados y
la policía se involucraría.

1005
00:51:16,160 --> 00:51:19,337
en la escuela secundaria
eso es como el pico

1006
00:51:19,380 --> 00:51:21,730
de como cual
está totalmente arruinado.

1007
00:51:21,774 --> 00:51:24,342
Es tan casual,
pero luego cuando una chica lo hace

1008
00:51:24,385 --> 00:51:26,561
es totalmente diferente
y menospreciado.

1009
00:51:26,605 --> 00:51:29,956
Algunas chicas que conozco, como,
simplemente les gusta, no dirán que no

1010
00:51:29,999 --> 00:51:32,480
porque estan como asustados
de como las repercusiones

1011
00:51:32,524 --> 00:51:35,092
porque no quieren
ser gritado o llamado
un mojigato, o como...

1012
00:51:35,135 --> 00:51:36,832
Y eres juzgado constantemente.

1013
00:51:36,876 --> 00:51:38,747
Eso es tan cierto
como si fueran como,

1014
00:51:38,791 --> 00:51:40,445
"Oh, bueno, ella es una puta.
y haré cualquier cosa."

1015
00:51:40,488 --> 00:51:42,621
O, "Ella no lo hará
cualquier cosa con chicos."

1016
00:51:42,664 --> 00:51:44,013
Y realmente hay
como si no hubiera nada en el medio.

1017
00:51:44,057 --> 00:51:46,015
Es una situación sin salida.

1018
00:51:46,059 --> 00:51:48,583
Si se lo das a un niño
y luego eres una puta,

1019
00:51:48,627 --> 00:51:50,324
entonces las chicas
entérate de ello,

1020
00:51:50,368 --> 00:51:52,326
entonces eres acosado cibernéticamente
por las chicas.

1021
00:51:52,370 --> 00:51:55,373
Si no lo das,
entonces algunas chicas incluso saltarán

1022
00:51:55,416 --> 00:51:58,506
en el carro, "Ya sabes,
Se lo di a fulano de tal,

1023
00:51:58,550 --> 00:52:00,117
cual es el problema?
¿Por qué no lo haces?"

1024
00:52:00,160 --> 00:52:02,206
¿Qué haces?
en esa situación?

1025
00:52:02,249 --> 00:52:05,034
porque tu,
Ya sabes, no puedes ganar.

1026
00:52:05,078 --> 00:52:08,647
no creo
la gente piensa que es positivo

1027
00:52:08,690 --> 00:52:10,692
por hacer ese tipo de cosas,

1028
00:52:10,736 --> 00:52:12,781
pero definitivamente
te da mucha influencia.

1029
00:52:12,825 --> 00:52:16,611
tienes mucha atencion
en ti, como bueno o malo.

1030
00:52:16,655 --> 00:52:19,962
Y entonces, la gente definitivamente
como querer influencia.

1031
00:52:20,006 --> 00:52:22,226
les gusta les gusta
casi cualquier cosa

1032
00:52:22,269 --> 00:52:24,402
sólo para que la gente, como,
prestarles atención.

1033
00:52:24,445 --> 00:52:28,101
si la chica buena
le envía algo a Johnny

1034
00:52:28,145 --> 00:52:31,148
que normalmente no lo haría,
todos van a ser como,

1035
00:52:31,191 --> 00:52:33,150
"Consigamos más".

1036
00:52:33,193 --> 00:52:35,195
[chica] Y luego todos los chicos
Irá tras ella también.

1037
00:52:35,239 --> 00:52:40,069
[chica] Tiene como 20 nuevos
agrega en Snapchat, tres nuevos DM.

1038
00:52:40,113 --> 00:52:43,072
Pero detrás de puertas cerradas la gente
dicen: "Ella es una puta".

1039
00:52:43,116 --> 00:52:44,900
Y la gente actúa genial
a su alrededor, pero como

1040
00:52:44,944 --> 00:52:46,859
a puerta cerrada,
la gente la odia.

1041
00:52:46,902 --> 00:52:50,210
digamos tu hija
Estaba saliendo con un jugador de fútbol.

1042
00:52:50,254 --> 00:52:52,778
Ella rompe con él,
ella no ha tenido relaciones sexuales con él,

1043
00:52:52,821 --> 00:52:54,693
pero él dice que tienes que darme
algo, algo,

1044
00:52:54,736 --> 00:52:56,956
unas fotos y luego me quedo
en la relación.

1045
00:52:56,999 --> 00:52:59,176
Entonces ella lo hace. ella consigue
presionada y ella lo hace

1046
00:52:59,219 --> 00:53:01,917
y se separan. Bueno,
Hablo con niños todo el tiempo

1047
00:53:01,961 --> 00:53:04,442
"¿Qué pasa cuando rompes?
¿Con esas fotos?"

1048
00:53:04,485 --> 00:53:05,791
Permítanme ir un paso más allá.

1049
00:53:05,834 --> 00:53:07,575
"Lo que sucede

1050
00:53:07,619 --> 00:53:09,055
cuando rompes
con tu novio

1051
00:53:09,098 --> 00:53:10,665
y su nueva novia se va

1052
00:53:10,709 --> 00:53:12,885
en su teléfono
y encuentra sus fotos?"

1053
00:53:12,928 --> 00:53:15,714
-Se distribuye.
-Especialmente con Snapchat

1054
00:53:15,757 --> 00:53:19,674
que era más o menos
creado para ese propósito exacto.

1055
00:53:19,718 --> 00:53:21,546
Le da a la gente una sensación de...

1056
00:53:21,589 --> 00:53:23,852
como,
"Oh, no es tan grave.

1057
00:53:23,896 --> 00:53:26,203
Las imágenes desaparecen." Pero...

1058
00:53:26,246 --> 00:53:29,989
todos podemos darnos cuenta ahora y
mirar hacia atrás y decir: "Bueno, no.

1059
00:53:30,032 --> 00:53:33,427
-Eso definitivamente no es cierto."
-Sí, una vez algo
está disponible en Internet,

1060
00:53:33,471 --> 00:53:35,995
las redes sociales se engancharán
a él, la gente lo descargará.

1061
00:53:36,038 --> 00:53:38,302
Entonces es como un dropbox
y fue como, supongo,

1062
00:53:38,345 --> 00:53:42,349
un tipo como fue
a nuestra escuela, lo hizo

1063
00:53:42,393 --> 00:53:46,832
y es como, sólo chicas desnudas,
al igual que personas al azar.

1064
00:53:46,875 --> 00:53:50,792
-Es lo que hacen todos los chicos.
-Cualquiera puede acceder a verlo.

1065
00:53:50,836 --> 00:53:53,969
Y había como una lista
de como toda la gente
que había accedido a él,

1066
00:53:54,013 --> 00:53:56,537
Incluso era como si la gente
Realmente no pensarías, como,

1067
00:53:56,581 --> 00:54:00,019
buenos chicos que ustedes
no pensaría que participaría
en ese tipo de cosas,

1068
00:54:00,062 --> 00:54:03,370
pero algunas chicas no tenían idea
que sus fotos estaban afuera
al aire libre para todos.

1069
00:54:03,414 --> 00:54:05,807
Todas estas fotos desnudas
y vídeos

1070
00:54:05,851 --> 00:54:08,984
los chicos obtienen de las chicas
fueron a la escuela secundaria con,

1071
00:54:09,028 --> 00:54:11,596
están en su dormitorio universitario,
van por a9 IB.

1072
00:54:11,639 --> 00:54:13,511
y ellos comercian
¡Les gusta Yu-Gi-Oh! tarjetas.

1073
00:54:13,554 --> 00:54:16,731
me refiero a esta chica
con la que crecí ella tenía

1074
00:54:16,775 --> 00:54:19,560
un video sexual
en realidad y se filtró.

1075
00:54:19,604 --> 00:54:22,302
Recuerdo incluso yo que no lo hice
incluso ir allí tuvo acceso a él,

1076
00:54:22,346 --> 00:54:24,913
pero fue enviado
alrededor y éramos estudiantes de primer año.

1077
00:54:26,698 --> 00:54:29,309
Uno de mis términos más odiados.
es "No es mi hijo".

1078
00:54:29,353 --> 00:54:32,791
Los padres sufren de una enfermedad.
llamado síndrome NMK.

1079
00:54:32,834 --> 00:54:34,880
Se describe como "No es mi hijo".

1080
00:54:34,923 --> 00:54:36,969
"Mi hijo no hará eso.
Mi hijo nunca lo haría.

1081
00:54:37,012 --> 00:54:39,058
los amigos de mi hijo
no son así.

1082
00:54:39,101 --> 00:54:42,888
la escuela de mi hijo
no es así." Estás equivocado.

1083
00:54:42,931 --> 00:54:46,631
La comunidad de todos
es así.
Cada escuela es así.

1084
00:54:46,674 --> 00:54:49,895
Cada niño tiene el potencial.
hacer cualquiera de las cosas

1085
00:54:49,938 --> 00:54:53,159
de lo que estamos hablando aquí,
no, incluso mi propio hijo.

1086
00:55:14,136 --> 00:55:17,096
Alrededor del 60% de los jóvenes
quienes experimentan

1087
00:55:17,139 --> 00:55:20,621
sextorsión cuando es...
están como chantajeados o,

1088
00:55:20,665 --> 00:55:23,537
ya sabes, obligado a enviar imágenes,

1089
00:55:23,581 --> 00:55:27,019
amenazó con enviarlo,
realmente conocen a su perpetrador.

1090
00:55:27,933 --> 00:55:31,371
Sin embargo, nosotros también entonces...
alrededor del 40% conoció a la persona en línea

1091
00:55:31,415 --> 00:55:32,981
y envié la imagen.

1092
00:55:33,895 --> 00:55:36,376
[música del programa de noticias]

1093
00:55:36,420 --> 00:55:38,465
[hombre 10] Él elige
su víctima inocente.

1094
00:55:38,509 --> 00:55:41,294
Esta vez no pensará.

1095
00:55:41,338 --> 00:55:43,209
Esta vez está seguro.

1096
00:55:43,252 --> 00:55:45,690
Entonces, crecí en la era
de peligro extraño.

1097
00:55:45,733 --> 00:55:49,302
Así que fueron realmente los medios los que
Me enseñó más sobre los extraños.

1098
00:55:49,346 --> 00:55:51,391
gente peligrosa,
ya sabes, peligro extraño.

1099
00:55:51,435 --> 00:55:53,915
Si alguien intenta participar
contigo, huye.

1100
00:55:53,959 --> 00:55:56,570
-Siempre es como una furgoneta.
-Una furgoneta blanca sin ventanillas.

1101
00:55:56,614 --> 00:55:59,617
Ya sabes,
Nunca te subas a un coche.

1102
00:55:59,660 --> 00:56:02,402
Él te va a prometer
un cachorro y algunos dulces.
No caigas en ello.

1103
00:56:02,446 --> 00:56:05,579
Nos dijeron que no hiciéramos autostop
porque nos secuestrarían.

1104
00:56:05,623 --> 00:56:07,407
Entonces, en 1997,

1105
00:56:08,408 --> 00:56:11,063
Tuvimos un chico que vino.
de Brentwood, Tennessee,

1106
00:56:11,106 --> 00:56:14,545
conduce hasta aquí a Naperville,
conoció a un niño de 13 años

1107
00:56:14,588 --> 00:56:16,938
en la esquina de su cuadra,
la llevó a un hotel,

1108
00:56:16,982 --> 00:56:21,247
La violaron, la dejaron volver a casa.
y ella le dijo a sus padres

1109
00:56:21,290 --> 00:56:23,380
que ella lo conoció en esta cosa
llamado América en línea.

1110
00:56:23,423 --> 00:56:25,773
[hombre 11]
Llame ahora para America Online.

1111
00:56:25,817 --> 00:56:27,558
Una nueva forma de usar tu computadora
para comunicarse.

1112
00:56:27,601 --> 00:56:30,387
mi instagram
algo así como una mezcla.

1113
00:56:30,430 --> 00:56:32,954
Como diría la mitad
la gente que conozco

1114
00:56:32,998 --> 00:56:36,175
y la mitad de la gente que no conozco
son como amigos de amigos.

1115
00:56:36,218 --> 00:56:38,917
Probablemente tres cuartas partes son
mis amigos de la escuela como

1116
00:56:38,960 --> 00:56:42,355
o conocidos que conozco
no solo personas al azar
fuera de internet,

1117
00:56:42,399 --> 00:56:46,620
pero hay, por supuesto,
ese cuarto

1118
00:56:46,664 --> 00:56:48,840
esa es gente al azar
nunca he hablado con

1119
00:56:48,883 --> 00:56:50,842
o no lo sé
mirando fotos mías.

1120
00:56:50,885 --> 00:56:53,627
Cuando se trata de Tumblr,
a mucha gente le gusta seguirme

1121
00:56:53,671 --> 00:56:56,500
para mis cosas y eso es genial.
Me gusta que me sigan

1122
00:56:56,543 --> 00:57:00,068
pero también hay a veces
gente que no conozco
pero sígueme.

1123
00:57:00,112 --> 00:57:02,723
-Soy amigo de mucha gente.
Yo simplemente...
-Él sólo es amigo de gente al azar.

1124
00:57:02,767 --> 00:57:06,248
-Simplemente me uniría a los juegos
sin motivo y solo vete,
"agregar amigo, agregar amigo".

1125
00:57:06,292 --> 00:57:08,033
Braxton termina,
ya sabes, estaré allí

1126
00:57:08,076 --> 00:57:10,383
y él está en los auriculares
jugando xbox

1127
00:57:10,427 --> 00:57:12,124
y yo soy como,
"¿Con quién estás jugando?"

1128
00:57:12,167 --> 00:57:13,821
Él será como,
"No lo sé, algún niño."

1129
00:57:15,127 --> 00:57:18,130
-¿Alguna vez has recibido
¿DM espeluznantes de chicos?
-Sí, todo el tiempo.

1130
00:57:18,173 --> 00:57:22,482
-¿Te han solicitado?
¿Por algún asqueroso en línea?
-Sí.

1131
00:57:22,526 --> 00:57:25,006
fue contactado
por un extraño en Instagram.

1132
00:57:25,050 --> 00:57:27,618
"Oh, como si vi tu página
y como si realmente estuviera...

1133
00:57:27,661 --> 00:57:29,576
como, estoy interesado
en como enviarte dinero

1134
00:57:29,620 --> 00:57:31,360
por igual a cambio
para una foto."

1135
00:57:31,404 --> 00:57:33,841
Tenía gente como DM
yo diciendo eso

1136
00:57:33,885 --> 00:57:36,801
soy como
Soy tan hermosa y él
cómprame lo que quiera.

1137
00:57:36,844 --> 00:57:39,804
Entonces nosotros en Bark,
Desafortunadamente, detecta problemas.

1138
00:57:39,847 --> 00:57:42,807
En torno a la depredación infantil en línea
muy frecuentemente.

1139
00:57:42,850 --> 00:57:45,940
Solo el año pasado
escalamos 450 en línea

1140
00:57:45,984 --> 00:57:47,725
depredadores infantiles
a la aplicación de la ley.

1141
00:57:47,768 --> 00:57:51,076
Y entonces sabemos que
es un problema común.

1142
00:57:51,119 --> 00:57:54,645
Desafortunadamente,
Creemos que la mayoría de los padres
subestimar...

1143
00:57:54,688 --> 00:57:56,385
los puntos comunes de ese problema.

1144
00:57:56,429 --> 00:57:58,953
[Titania]
Decidimos ir encubiertos

1145
00:57:58,997 --> 00:58:02,522
como varios hijos
en las redes sociales

1146
00:58:02,566 --> 00:58:06,526
y publicar contenido inofensivo
para ver qué pasaría.

1147
00:58:06,570 --> 00:58:10,008
Tuvimos que ser muy intencionales.
con todo lo que hicimos.

1148
00:58:10,051 --> 00:58:12,663
Tuvimos que crear personas.

1149
00:58:12,706 --> 00:58:15,622
tenían que tener
fecha de nacimiento creíble

1150
00:58:15,666 --> 00:58:17,929
y tenían que saber
todo sobre la ciudad

1151
00:58:17,972 --> 00:58:20,540
que ellos vivían y nosotros teníamos
para crear líneas argumentales,

1152
00:58:20,584 --> 00:58:23,717
y trabajamos estrechamente
con las fuerzas del orden.

1153
00:58:23,761 --> 00:58:26,328
[Brian] Y, básicamente,
Sólo empujé... empujé, vamos.

1154
00:58:26,372 --> 00:58:29,462
Ponemos el... ponemos todo.
vivimos y documentamos
lo que pasó.

1155
00:58:33,597 --> 00:58:36,687
[mujer 7] Dentro de la primera hora
de publicar en las cuentas de Libby,

1156
00:58:36,730 --> 00:58:38,906
siete hombres adultos la contactaron.

1157
00:58:38,950 --> 00:58:42,127
Al final de nueve días
ese número era 92.

1158
00:58:43,302 --> 00:58:46,000
las conversaciones
variado en severidad

1159
00:58:46,044 --> 00:58:48,960
de hacer comentarios sexuales
para compartir y solicitar

1160
00:58:49,003 --> 00:58:53,007
fotos y videos explícitos
a la manipulación y las amenazas.

1161
00:58:55,880 --> 00:58:59,536
[Titania]
Tuvimos que desplegar un equipo completo,
ya sabes, todo el día

1162
00:58:59,579 --> 00:59:03,627
a responder porque el...
la velocidad a la que

1163
00:59:03,670 --> 00:59:06,673
estos mensajes llegaron
fue alucinante.

1164
00:59:06,717 --> 00:59:09,589
Y, por supuesto, cuando estás
lidiar con las redes sociales

1165
00:59:09,633 --> 00:59:11,635
e internet,
es algo global.

1166
00:59:11,678 --> 00:59:14,202
No es sólo una costa este
cosa o una cosa con base en los EE. UU.

1167
00:59:14,246 --> 00:59:16,465
habia hombres
que quería hablar con los niños

1168
00:59:16,509 --> 00:59:20,426
para propósitos nefastos en absoluto
horas del día y de la noche.

1169
00:59:20,469 --> 00:59:23,211
Lo intentamos
también con personas más jóvenes,

1170
00:59:23,255 --> 00:59:25,126
Incluso... incluso un niño de 11 años.

1171
00:59:30,567 --> 00:59:33,091
[mujer 7] Lanzamos nuestro
Persona de 11 años en línea.

1172
00:59:33,134 --> 00:59:35,484
Son las 4:44 y listo.

1173
00:59:37,922 --> 00:59:39,314
[música de suspenso]

1174
00:59:46,017 --> 00:59:50,108
uno como de un chico
cuya foto de perfil...

1175
00:59:51,675 --> 00:59:53,328
-[jadea]
-...es un pene.

1176
00:59:54,765 --> 00:59:57,463
Uno... Eso es un minuto.
y siete segundos,

1177
00:59:57,506 --> 01:00:00,248
Tenemos una solicitud de mensaje.
Aunque esto...

1178
01:00:00,292 --> 01:00:02,076
Lo siento, dos solicitudes más.
Acabo de llegar. ¿Cuánto tiempo?

1179
01:00:02,120 --> 01:00:03,817
-¿Un minuto y 40 segundos?
-Sí.

1180
01:00:03,861 --> 01:00:06,167
-¿Cuántos años tiene?
-[Titania]Ve tú

1181
01:00:06,211 --> 01:00:07,995
al perfil,
sabes que eso es un niño.

1182
01:00:08,039 --> 01:00:09,736
Tambien dice en el perfil

1183
01:00:09,780 --> 01:00:11,477
que el niño
está en sexto grado.

1184
01:00:11,520 --> 01:00:14,349
-Otro.
-[Titania] Se está iluminando

1185
01:00:14,393 --> 01:00:16,482
como si la bandeja de entrada fuera simplemente boom,
Bum, bum, bum.

1186
01:00:19,616 --> 01:00:22,009
[teléfono sonando]

1187
01:00:22,053 --> 01:00:25,578
[mujer 7] Una videollamada entrante
en menos de cinco minutos.

1188
01:00:38,025 --> 01:00:39,723
[mujer 8] Todos dicen
no seas tímido.

1189
01:00:41,115 --> 01:00:43,727
esto sucede
a todo tipo de niños.

1190
01:00:43,770 --> 01:00:46,512
Esto no son sólo niños
quién podría estar en riesgo.

1191
01:00:46,555 --> 01:00:50,342
Ya sabes, muchas veces
es un niño que simplemente está aburrido
en su dormitorio por la noche.

1192
01:00:50,385 --> 01:00:53,693
Y no puedo decirte
cuantos niños veo

1193
01:00:53,737 --> 01:00:57,784
en sus habitaciones en livestream
con toneladas de gente

1194
01:00:57,828 --> 01:01:00,091
solo mirándolos, preguntándoles
hacer ciertas cosas.

1195
01:01:00,134 --> 01:01:03,572
[Richard]Cuando los padres lo permiten
que sus hijos tengan ese dispositivo

1196
01:01:03,616 --> 01:01:06,750
en sus habitaciones por la noche, tu
¿Sabes dónde están tus padres?

1197
01:01:06,793 --> 01:01:09,796
Luego pasemos a la pregunta sobre el cuidado personal,
"¿Dónde están tus padres?"

1198
01:01:09,840 --> 01:01:11,755
¿Estás en un iPhone?
¿O estás en un iPad?

1199
01:01:11,798 --> 01:01:14,627
¿Qué llevas puesto?
Tu maquillaje se ve tan hermoso".

1200
01:01:14,671 --> 01:01:16,803
no es raro
para el comportamiento de aseo

1201
01:01:16,847 --> 01:01:20,720
incluir mostrar
Imágenes de menores

1202
01:01:20,764 --> 01:01:23,984
de pornografía para ayudarlos
pensar que eso es normal

1203
01:01:24,028 --> 01:01:26,900
y entonces eso puede ser
una progresión hacia...

1204
01:01:26,944 --> 01:01:29,903
para involucrarlos
en la actividad sexual.

1205
01:01:29,947 --> 01:01:33,211
¿Quieres eso?
¿Quieres eso como padre?

1206
01:01:33,254 --> 01:01:36,257
extraños en la habitación de su hijo
mientras duermes?

1207
01:01:36,301 --> 01:01:38,825
¿Te irías?
la puerta abierta con un cartel

1208
01:01:38,869 --> 01:01:40,348
eso dice
el dormitorio de mi hija es

1209
01:01:40,392 --> 01:01:41,785
el segundo a la izquierda

1210
01:01:41,828 --> 01:01:43,482
y luego ir a la cama?

1211
01:01:43,525 --> 01:01:46,746
hemos negociado

1212
01:01:46,790 --> 01:01:49,749
un sentido falso
de seguridad y protección

1213
01:01:49,793 --> 01:01:53,100
por realmente poner
nuestros hijos en situaciones más riesgosas.

1214
01:01:54,798 --> 01:01:57,757
Hay algunos que son
sólo ahí para una solución rápida.

1215
01:01:57,801 --> 01:02:02,240
Quieren ver algo
una parte del cuerpo

1216
01:02:02,283 --> 01:02:05,852
o un video en vivo y luego tu
tal vez no vuelva a saber de ellos,

1217
01:02:05,896 --> 01:02:09,813
pero hay otros. ellos
utilizar estrategias psicológicas

1218
01:02:09,856 --> 01:02:14,513
preparar metódicamente a los niños
al formar una amistad,

1219
01:02:14,556 --> 01:02:18,386
mostrando cuidado
y luego se intensifica

1220
01:02:18,430 --> 01:02:21,041
en un control más
relación.

1221
01:02:41,279 --> 01:02:45,762
¿Qué hacen los depredadores?
con las fotos
y videos que reciben de niños?

1222
01:02:45,805 --> 01:02:48,634
Se lo quedan o lo cambian.

1223
01:02:48,677 --> 01:02:52,246
Sólo el año pasado recibimos
más de 18 millones de informes

1224
01:02:52,290 --> 01:02:56,033
de internacional y nacional
Abuso sexual infantil en línea.

1225
01:02:56,076 --> 01:02:59,688
Entre 2017 y 2018
archivos de video reportados

1226
01:02:59,732 --> 01:03:03,214
al NCMEC aumentó un 541%.

1227
01:03:03,257 --> 01:03:07,740
Estamos viendo informes
con gráfica y violenta
imágenes sexuales de niños pequeños,

1228
01:03:07,784 --> 01:03:11,918
incluyendo bebés e informes
de abuso sexual bajo demanda

1229
01:03:11,962 --> 01:03:13,877
conocido como transmisión en vivo.

1230
01:03:13,920 --> 01:03:16,096
Desafortunadamente, algunos de esos
eran personas que querían

1231
01:03:16,140 --> 01:03:19,012
para encontrarse realmente
el niño en persona

1232
01:03:19,056 --> 01:03:22,450
que podría haber sido
solo porque querían
tener sexo con...

1233
01:03:22,494 --> 01:03:25,845
con un menor y a veces
creemos que fue

1234
01:03:25,889 --> 01:03:27,804
porque podrían ser parte
de una red de tráfico sexual

1235
01:03:27,847 --> 01:03:29,631
querer realmente traficar
el niño.

1236
01:03:29,675 --> 01:03:31,938
[mujer 7] Fue
una decisión difícil, pero si Keith

1237
01:03:31,982 --> 01:03:35,072
Quería conocer a Libby
en persona, lo dejaríamos.

1238
01:03:41,469 --> 01:03:43,384
[chica] nunca he
hecho algo como esto antes

1239
01:03:43,428 --> 01:03:46,126
así que estoy un poco nervioso.

1240
01:03:48,172 --> 01:03:49,390
[chica] Sí.

1241
01:03:52,567 --> 01:03:54,178
¿Te parece bien que tenga 15 años?

1242
01:04:00,445 --> 01:04:04,275
El proyecto también ha resultado
en numerosas detenciones
y eso es... eso es genial.

1243
01:04:04,318 --> 01:04:06,973
Desafortunadamente,
es una gota en el balde.

1244
01:04:07,017 --> 01:04:12,544
El depredador promedio de Internet
tiene 250 víctimas
en su vida.

1245
01:04:12,587 --> 01:04:15,242
Una persona tiene tantas víctimas
en su vida,

1246
01:04:15,286 --> 01:04:18,985
si no los atrapan.
entonces que pasa
en el ámbito de aplicación de la ley

1247
01:04:19,029 --> 01:04:22,946
que los policías no están entendiendo
esta formación tecnológica.

1248
01:04:22,989 --> 01:04:25,557
El problema es tan grande.

1249
01:04:25,600 --> 01:04:29,126
Quiero decir que necesitaríamos
emplear a tantos más oficiales

1250
01:04:29,169 --> 01:04:31,998
capacitado para tratar
con este tema.

1251
01:04:32,042 --> 01:04:35,349
[Brian] Cuando eres una ley
profesional de aplicación de la ley

1252
01:04:35,393 --> 01:04:38,048
y estás viendo más casos
de lo que jamás puedas
llegar a,

1253
01:04:38,091 --> 01:04:40,267
desafortunadamente,
muchos de ellos son evaluados

1254
01:04:40,311 --> 01:04:44,706
tan bajo que nunca
realmente ser investigado.

1255
01:04:44,750 --> 01:04:47,187
Y así, lamentablemente, que
permite que los depredadores sigan haciendo

1256
01:04:47,231 --> 01:04:49,581
exactamente lo que están haciendo
sin tantas consecuencias.

1257
01:04:49,624 --> 01:04:51,539
[mujer 7] pienso en
como me hubiera sentido

1258
01:04:51,583 --> 01:04:53,715
como un joven impresionable
niño.

1259
01:04:53,759 --> 01:04:55,935
yo hubiera mantenido
los abusos a mi mismo

1260
01:04:55,979 --> 01:04:58,590
por miedo a ser avergonzado
y culpado.

1261
01:04:58,633 --> 01:05:01,636
yo hubiera sufrido
con ello en secreto y en silencio.

1262
01:05:01,680 --> 01:05:05,510
Es realmente importante
para nunca iniciar ese proceso

1263
01:05:05,553 --> 01:05:07,555
porque cuando era niño,
una vez que estés en él,

1264
01:05:07,599 --> 01:05:10,254
es muy difícil salir de esto,
muy dificil avanzar

1265
01:05:10,297 --> 01:05:13,213
y dile a tus padres: "Esto
es lo que me está pasando."

1266
01:05:13,257 --> 01:05:15,999
¿Crees que tus padres
¿sabes que esto sucede?

1267
01:05:16,042 --> 01:05:17,652
-Oh, no.
-No.

1268
01:05:17,696 --> 01:05:19,524
no se me permitiría
tener un teléfono.

1269
01:05:19,567 --> 01:05:22,483
Si supieran lo que estaba pasando,
sería despojado.

1270
01:05:22,527 --> 01:05:25,878
Y entonces, si tu
como padre o cuidador

1271
01:05:25,922 --> 01:05:28,794
puede ser una persona abierta, honesta,
lugar suave para su hijo

1272
01:05:28,837 --> 01:05:32,667
venir y decir,
"Oigan, miren todos
toma malas decisiones.

1273
01:05:32,711 --> 01:05:34,843
Estoy aquí para ti y lo conseguiremos.
superar esto juntos."

1274
01:05:34,887 --> 01:05:39,979
No hay regalo de Dios más grande
que la intuición de una madre.

1275
01:05:41,198 --> 01:05:43,852
Cuando una mamá sabe algo,
siente algo,

1276
01:05:43,896 --> 01:05:45,985
hay algo mal
con sus hijos.

1277
01:05:46,029 --> 01:05:48,553
Y Dios le ha dado esto a...
a las mamás para proteger a sus bebés

1278
01:05:48,596 --> 01:05:52,992
si los bebes
tienes seis meses o 40
eso nunca desaparece.

1279
01:05:53,036 --> 01:05:54,994
Por eso siempre les digo a las mamás
seguir eso

1280
01:05:55,038 --> 01:05:56,213
y nunca los desvíes.

1281
01:05:56,256 --> 01:05:58,650
La mejor línea de defensa con diferencia.

1282
01:05:58,693 --> 01:06:01,174
es tener actividad y compromiso
padres que entienden

1283
01:06:01,218 --> 01:06:03,307
cuál podría ser su hijo
encuentro en línea.

1284
01:06:03,350 --> 01:06:05,831
Desafortunadamente, los niños
queda para lidiar con esto

1285
01:06:05,874 --> 01:06:08,138
todos por su cuenta
y no lo son, ya sabes,

1286
01:06:08,181 --> 01:06:10,618
estamos hablando de 10-, 11-,
Niños de 12, 13 años

1287
01:06:10,662 --> 01:06:13,970
que no están equipados
abordar esto en el vacío.

1288
01:06:14,013 --> 01:06:16,450
Y entonces, realmente se necesita eso...
ese guardián

1289
01:06:16,494 --> 01:06:18,104
y sistema de apoyo a los padres.

1290
01:06:19,976 --> 01:06:21,499
[música lenta]

1291
01:06:45,349 --> 01:06:47,612
[Doris] Siempre supimos dónde
nuestra próxima comida vendría.

1292
01:06:47,655 --> 01:06:50,615
No quiero decir eso,
pero no habia mucho dinero

1293
01:06:50,658 --> 01:06:54,706
y en ese medio...
Esa vez que habíamos tenido... um...

1294
01:06:57,317 --> 01:06:59,798
Tuvimos una tragedia, perdimos...

1295
01:07:01,843 --> 01:07:07,371
mi hermana, mi hermana mayor murió
de neumonía y ese es el...

1296
01:07:07,414 --> 01:07:10,504
hablamos de los buenos viejos tiempos,
pero no teníamos

1297
01:07:10,548 --> 01:07:13,899
la atención médica en aquel entonces
que tenemos ahora.

1298
01:07:13,942 --> 01:07:16,902
Y luego,
en febrero siguiente

1299
01:07:19,165 --> 01:07:21,950
mi madre tenía un poco...

1300
01:07:21,994 --> 01:07:25,345
una hermana pequeña, carolina,

1301
01:07:25,389 --> 01:07:28,740
y ella tenía un defecto cardíaco
y no se pudo salvar.

1302
01:07:28,783 --> 01:07:34,180
Entonces mis padres perdieron dos hijos.
en menos de un año.

1303
01:07:39,664 --> 01:07:42,319
[hombre 12] Ya sabes, del tipo
de las cosas que hiciste y...

1304
01:07:42,362 --> 01:07:46,366
Claro, sí. Jack es...
tengo dos niños,

1305
01:07:46,410 --> 01:07:48,977
Juan y Jack.
Jack es el más joven de los dos.

1306
01:07:49,021 --> 01:07:51,589
John tenía 21 años, Jack tenía 15.

1307
01:07:54,157 --> 01:07:58,117
Jack era muy extrovertido,
Adolescente típico de 14 y 15 años.

1308
01:07:58,161 --> 01:08:02,556
Revoltoso, extrovertido,
muy compasivo,
prácticamente un niño empático.

1309
01:08:02,600 --> 01:08:05,168
Era una persona muy sensible.
y creo que eso fue

1310
01:08:05,211 --> 01:08:08,301
uno de sus mejores atributos
porque él podría decir
cuando te sentías...

1311
01:08:08,345 --> 01:08:12,392
sintiéndose deprimido y sin
incluso preguntándote o teniendo
una conversación contigo,

1312
01:08:12,436 --> 01:08:14,307
a él simplemente le podría gustar
Recoge eso, empatía total.

1313
01:08:14,351 --> 01:08:18,964
Era tan amable con los demás.
niños y me pregunto si ese sentido

1314
01:08:19,006 --> 01:08:24,535
de bondad le hizo
más susceptible a sentir...

1315
01:08:28,930 --> 01:08:31,803
[hombre 13] ¿Se habló mucho?
de... quiero decir, ¿te acuerdas?

1316
01:08:31,845 --> 01:08:33,978
hay suicidios
o algo asi?

1317
01:08:34,022 --> 01:08:37,504
Nunca. Nunca. Identificación...
Nunca habría oído eso.

1318
01:08:38,765 --> 01:08:42,509
Estábamos preocupados.
estábamos más preocupados
sobre enfermedades físicas,

1319
01:08:42,553 --> 01:08:45,337
pero no lo recuerdo...

1320
01:08:45,381 --> 01:08:49,299
No recuerdo que hubiera
un problema con el suicidio.

1321
01:08:49,342 --> 01:08:52,649
Sabes que siempre he
le gustaba la tecnología

1322
01:08:52,693 --> 01:08:55,130
y diré eso
era difícil seguirle el ritmo,

1323
01:08:55,174 --> 01:08:57,523
pero a veces me quedaba despierto
muy tarde tratando de descubrir

1324
01:08:57,568 --> 01:08:59,700
que estaba haciendo mi hijo
en su teléfono

1325
01:08:59,744 --> 01:09:02,268
y descubrir cómo utilizar
todas las mismas aplicaciones que...

1326
01:09:02,312 --> 01:09:04,879
que él usó, para que yo...

1327
01:09:05,880 --> 01:09:09,666
nunca me quedé atrás
en esas cosas pero, ya sabes,

1328
01:09:10,798 --> 01:09:13,410
eso es algo realmente dificil
hacer.

1329
01:09:13,452 --> 01:09:17,327
sabia que estaba funcionando
porque Jack me dijo un día,

1330
01:09:17,370 --> 01:09:20,372
"Mamá, me rindo.
Yo... eres demasiado inteligente.

1331
01:09:20,416 --> 01:09:24,029
No puedo seguir tu ritmo
y solo te voy a decir
todo ahora."

1332
01:09:24,072 --> 01:09:27,032
Y lo hizo, excepto una cosa.

1333
01:09:34,431 --> 01:09:37,434
Definitivamente el peor día.
de mi vida estaba recibiendo
Esa llamada telefónica de mis padres.

1334
01:09:43,527 --> 01:09:46,791
No lo hizo a propósito
y no lo hizo para hacernos daño,

1335
01:09:46,834 --> 01:09:50,011
ya sabes,
simplemente estaba sufriendo mucho.

1336
01:09:50,055 --> 01:09:51,535
[música lenta]

1337
01:09:53,450 --> 01:09:57,236
Jack luchó durante nueve días
en el hospital

1338
01:09:57,280 --> 01:10:01,893
y luego después de unas seis semanas
Pudimos descifrar su teléfono.

1339
01:10:01,936 --> 01:10:05,679
Alguien dijo que había
ya sabes, algunas cosas

1340
01:10:05,723 --> 01:10:08,900
a la venta en Home Depot
eso te ayudaría,

1341
01:10:08,943 --> 01:10:11,990
Básicamente, fuera de ti mismo y...

1342
01:10:13,557 --> 01:10:16,951
y otros niños simplemente vendrían
sal y di... envía un mensaje de texto,

1343
01:10:16,995 --> 01:10:19,171
ya sabes,
"Sólo ve a suicidarte."

1344
01:10:20,607 --> 01:10:22,566
Y esto no es raro.

1345
01:10:22,609 --> 01:10:25,177
Él no es el primer niño
eso le ha pasado a él.

1346
01:10:26,960 --> 01:10:30,704
¿Por qué no sabía que la ansiedad era?
¿Y por qué lo sabes?

1347
01:10:31,749 --> 01:10:35,187
Supongo que lo han conseguido...
ellos han estado
un poco mejor sobre...

1348
01:10:36,232 --> 01:10:38,407
Pero incluso entonces, ellos
sólo nos lo hizo saber

1349
01:10:38,451 --> 01:10:42,585
-después de cuatro hijos
se suicidaron.
-[niña] Eso es verdad.

1350
01:10:42,629 --> 01:10:46,285
Sólo en Littleton,
a principios de año

1351
01:10:46,329 --> 01:10:48,635
hubo múltiples suicidios
incluso antes de que comenzaran las clases.

1352
01:10:48,679 --> 01:10:51,943
En el hospital infantil,
hay un nuevo programa

1353
01:10:51,986 --> 01:10:54,772
para niños de 10 años
y otra vez y dicen,

1354
01:10:54,815 --> 01:10:56,600
"¿Alguna vez has pensado
sobre suicidarte?

1355
01:10:56,643 --> 01:10:58,297
¿alguna vez has
¿Intentaste hacerte daño?

1356
01:10:58,341 --> 01:10:59,864
¿Cómo te sientes al respecto?"

1357
01:10:59,907 --> 01:11:02,258
Entonces trabajo en uno de los más ocupados.

1358
01:11:02,300 --> 01:11:04,477
sala de emergencia pediátrica
departamentos del país.

1359
01:11:04,521 --> 01:11:08,264
En cualquier momento dado
fácilmente podemos tener cuatro o cinco,

1360
01:11:08,307 --> 01:11:11,005
a veces seis pacientes
¿quiénes están ahí esperando?

1361
01:11:11,049 --> 01:11:15,749
para evaluación de salud mental
o esperando ser transferido
para tratamiento hospitalario.

1362
01:11:15,793 --> 01:11:18,839
Escuchas de los CDC
ese suicidio es el segundo
principal causa de muerte

1363
01:11:18,883 --> 01:11:21,233
en niños de 10 a 24 años.

1364
01:11:21,277 --> 01:11:24,236
El suicidio en Colorado es el número
una causa de muerte

1365
01:11:24,280 --> 01:11:26,282
para personas de 10 a 24 años.

1366
01:11:26,325 --> 01:11:29,110
Todos los días enviamos,
ya sabes, terminado...

1367
01:11:29,154 --> 01:11:33,245
más de una docena de suicidios inminentes
alertas, todos los días.

1368
01:11:33,289 --> 01:11:36,509
Fue algo tan raro
para ver eso.

1369
01:11:36,553 --> 01:11:38,816
Ahora es algo común.

1370
01:11:38,859 --> 01:11:41,471
¿Ha cambiado algo?
¿Sobre nosotros biológicamente?

1371
01:11:41,514 --> 01:11:47,085
[mujer 9] Desde 2000 y 2007 la
La tasa de suicidio parecía prácticamente...

1372
01:11:47,128 --> 01:11:50,958
era... era bastante estable
y tuve en todo caso algunos años

1373
01:11:51,002 --> 01:11:54,309
fluctuó hacia abajo, pero luego
vimos una tendencia inicial

1374
01:11:54,353 --> 01:11:57,008
y se hizo evidente con el tiempo

1375
01:11:57,050 --> 01:12:00,751
que estaba aumentando
de 2010 a 2017.

1376
01:12:00,794 --> 01:12:04,929
No sólo el suicidio adolescente
pero el suicidio infantil

1377
01:12:04,972 --> 01:12:07,323
como 10 o 9 años.

1378
01:12:07,366 --> 01:12:09,237
Le dije: "Está bien, claro".
¿Qué tienes?"

1379
01:12:09,281 --> 01:12:12,327
Él dice: "Bueno, el viernes por la noche
Yo tenía dos hijos de diez años,

1380
01:12:12,371 --> 01:12:15,940
en Snapchat. un pensamiento
Sería una idea divertida hablar.

1381
01:12:15,983 --> 01:12:19,857
el otro a cometer
suicidio y ella lo hizo.

1382
01:12:19,900 --> 01:12:20,987
Ella está muerta."

1383
01:12:26,777 --> 01:12:32,348
Así, el 43% de 1,12 millones de niños

1384
01:12:32,391 --> 01:12:36,395
que se presentó en urgencias
por ideación suicida

1385
01:12:36,439 --> 01:12:38,702
o intento de suicidio
eran menores de 11 años.

1386
01:12:41,966 --> 01:12:47,275
Si estos niños,
estos jóvenes piensan
que no valen nada,

1387
01:12:47,318 --> 01:12:52,672
supongo,
No lo sé, pero la gente
No puedo lidiar con las cosas ahora.

1388
01:12:52,716 --> 01:12:54,805
pero tengo muchas ganas
de personas de nuestra generación

1389
01:12:54,848 --> 01:12:56,981
son como mucho más sensibles
de lo que deberían ser.

1390
01:12:57,023 --> 01:13:00,680
Si sucede una insignificancia
simplemente se disparará

1391
01:13:00,724 --> 01:13:03,379
como todo lo pasado
eso ha sucedido en su vida.

1392
01:13:03,422 --> 01:13:06,382
Siempre hay una competencia
como con la escuela

1393
01:13:06,425 --> 01:13:08,166
estas compitiendo
para el mejor rango.

1394
01:13:08,209 --> 01:13:11,255
Con las redes sociales,
hay algo tácito, supongo,

1395
01:13:11,299 --> 01:13:13,911
tipo de competencia por me gusta
la mayoría de los seguidores en cierto sentido.

1396
01:13:13,954 --> 01:13:17,349
Si estás perdiendo eso
competencia yo... duele,

1397
01:13:17,393 --> 01:13:19,133
como se muestra,
lo sientes en tu corazón.

1398
01:13:19,177 --> 01:13:21,179
Comparando constantemente
yo mismo ante los demás.

1399
01:13:21,222 --> 01:13:23,921
Constantemente, ya sabes,
queriendo esa cosa

1400
01:13:23,964 --> 01:13:26,271
o necesitar estar revisando o no
quedarse atrás en las notificaciones.

1401
01:13:26,314 --> 01:13:29,317
Entonces, cualquier tipo de estrés
están unidos a eso,

1402
01:13:30,536 --> 01:13:32,103
pero tu combinas eso
con el hecho de que,

1403
01:13:32,146 --> 01:13:33,626
"Simplemente no sé cómo lidiar

1404
01:13:33,670 --> 01:13:35,280
con cualquier cosa que se me presente."

1405
01:13:35,323 --> 01:13:37,543
Y solo pienso
a veces para algunos niños

1406
01:13:37,587 --> 01:13:39,632
es solo una combinación tóxica.

1407
01:13:39,675 --> 01:13:45,550
El suicidio es siempre el resultado.
de muchos... muchos factores.

1408
01:13:45,594 --> 01:13:50,948
Como no estamos enseñando a los niños
tantas habilidades para autorregularse

1409
01:13:50,991 --> 01:13:52,950
y tratar
con emociones difíciles,

1410
01:13:52,993 --> 01:13:54,778
bueno una cosa que un dispositivo

1411
01:13:54,821 --> 01:13:57,389
puede ser es una gran manera
para distraer.

1412
01:13:57,433 --> 01:14:01,698
No poder tener mi teléfono
durante una semana definitivamente...

1413
01:14:01,741 --> 01:14:05,657
Me aburriría mucho
y siento que estaría
estresado.

1414
01:14:05,702 --> 01:14:08,313
Normalmente, cuando me aburro
Levanto mi teléfono.

1415
01:14:08,356 --> 01:14:11,228
Como si tuviera gente con quien hablar,
pero se aburrieron.

1416
01:14:11,272 --> 01:14:13,971
No lo sé es solo
como algo que
Lo hago cuando estoy aburrido.

1417
01:14:14,014 --> 01:14:16,103
Muchas veces es un niño
que simplemente está aburrido.

1418
01:14:16,147 --> 01:14:18,148
Sí, estoy bastante aburrido.

1419
01:14:18,192 --> 01:14:20,499
-Y me aburro mucho.
-A veces cuando estoy aburrido.

1420
01:14:20,543 --> 01:14:22,501
-Porque estaban aburridos.
-Cuando están aburridos.

1421
01:14:22,545 --> 01:14:25,025
-Aburrimiento.
-Está muy aburrido.

1422
01:14:25,068 --> 01:14:27,985
Mi forma de pensar acaba de empeorar
y peor solo porque sentí

1423
01:14:28,028 --> 01:14:29,769
tan improductivo
y yo no estaba haciendo nada.

1424
01:14:29,813 --> 01:14:31,945
Y sentí que eso es
bastante común, ya sabes,

1425
01:14:31,989 --> 01:14:34,992
la mayoría de los niños están aburridos, encerrados,
y sentirme improductivo.

1426
01:14:35,035 --> 01:14:38,255
A las 12, aquí de nuevo,
Estaba ayudando a mi papá.

1427
01:14:38,299 --> 01:14:40,432
Todavía estábamos...
todavía estábamos ordeñando vacas,

1428
01:14:40,476 --> 01:14:42,782
todavía estábamos criando cerdos,
llevando agua,

1429
01:14:42,826 --> 01:14:44,697
nosotros todavía
no tenia electricidad.

1430
01:14:44,741 --> 01:14:47,047
tuve que tener
el tractor se quedó sin gasolina,

1431
01:14:47,091 --> 01:14:49,093
todo conectado
y listo para partir.

1432
01:14:49,136 --> 01:14:52,052
Corté sus céspedes
algunas tareas domésticas para esas personas.

1433
01:14:52,096 --> 01:14:54,054
ni siquiera lo sabía
la palabra "aburrido".

1434
01:14:54,098 --> 01:14:57,275
Y si continuamente
interrumpir ese aburrimiento

1435
01:14:57,318 --> 01:15:00,365
con distracción con pantallas,
Creo que estamos eliminando

1436
01:15:00,407 --> 01:15:03,368
las habilidades del niño para lidiar
con sus propios pensamientos.

1437
01:15:03,411 --> 01:15:06,327
Y luego eso conlleva el riesgo.
entonces de estar en una situación

1438
01:15:06,371 --> 01:15:08,504
donde los padres están arreglando
todo y eso lo combinas

1439
01:15:08,547 --> 01:15:10,897
con situaciones en la escuela secundaria
donde los padres

1440
01:15:10,941 --> 01:15:12,812
han arreglado todo,
"No me han enseñado

1441
01:15:12,856 --> 01:15:14,031
cómo lidiar
con mis propios pensamientos,

1442
01:15:14,074 --> 01:15:15,684
la vida es un poco dura.

1443
01:15:15,728 --> 01:15:17,643
no tengo idea
qué hacer con esto."

1444
01:15:20,428 --> 01:15:24,084
Creo que todavía tengo más miedo
del mundo real.

1445
01:15:24,128 --> 01:15:27,348
-Cuando los niños están afuera,
No les doy libertad.
-Realmente no se me permitió

1446
01:15:27,392 --> 01:15:30,568
-caminar por la calle.
-No podríamos hacer eso ahora,
simplemente camina por la calle.

1447
01:15:30,612 --> 01:15:32,702
-Sin preocuparte
sobre ser secuestrado.
-No hay mucha libertad.

1448
01:15:32,745 --> 01:15:34,573
cuando salen
en el patio delantero
o no pueden montar

1449
01:15:34,617 --> 01:15:36,314
sus bicicletas
solos al parque.

1450
01:15:36,357 --> 01:15:38,011
no podia andar en bicicleta
alrededor de mi calle.

1451
01:15:38,055 --> 01:15:39,969
-La voy a echar, violada.
-Sí.

1452
01:15:40,013 --> 01:15:41,754
Quiero decir que eso es solo
Realmente no es tan seguro.

1453
01:15:41,798 --> 01:15:43,582
pero lo entiendo
desde el punto de vista de los padres

1454
01:15:43,626 --> 01:15:45,323
porque hay
También es una cuestión de seguridad.

1455
01:15:45,366 --> 01:15:46,672
Allá afuera en el mundo real

1456
01:15:46,716 --> 01:15:48,892
donde las cosas realmente dan miedo.

1457
01:15:48,934 --> 01:15:50,719
Interesante que ustedes
piensa eso porque

1458
01:15:50,763 --> 01:15:52,939
lo que te diré
es que, siendo realista,

1459
01:15:52,983 --> 01:15:55,942
el mundo fisico
es decir, secuestros y

1460
01:15:55,986 --> 01:15:58,379
ese tipo de cosas,
en realidad es mucho más seguro ahora.

1461
01:15:59,903 --> 01:16:01,339
[música suave]

1462
01:16:04,255 --> 01:16:07,475
[Sujit] Es fácil llegar a ser
miedo de tu hijo
poniendo un pie afuera.

1463
01:16:07,519 --> 01:16:10,478
parece como
hay tantas cosas inminentes
riesgo con todas estas cosas.

1464
01:16:10,522 --> 01:16:12,916
Entonces es más un problema
con uno en el padre

1465
01:16:12,959 --> 01:16:15,962
y luego para los niños, ya sabes,
es difícil participar

1466
01:16:16,005 --> 01:16:20,619
en un mundo donde parece
como todos los días o todas las semanas

1467
01:16:20,663 --> 01:16:23,317
o algo hay algo
horrible suceso.

1468
01:16:23,361 --> 01:16:25,362
¿Qué te hace pensar eso?

1469
01:16:25,406 --> 01:16:27,626
Sí, creo que es
porque como si fuera así...

1470
01:16:27,670 --> 01:16:30,368
como poblado, como,
las noticias y esas cosas.

1471
01:16:30,411 --> 01:16:32,196
Como escuchas todo esto,
como ver las noticias

1472
01:16:32,239 --> 01:16:34,633
y realmente solo viendo
todos los peligros

1473
01:16:34,677 --> 01:16:36,112
que hay en el mundo.

1474
01:16:39,333 --> 01:16:41,466
[mujer 10] La mayoría de los cuerpos
Todavía están dentro de la escuela.

1475
01:16:41,509 --> 01:16:43,250
Bueno, llevaban
gabardinas negras...

1476
01:16:43,294 --> 01:16:45,165
[hombre 14] La policía dice
el niño de seis años murió

1477
01:16:45,209 --> 01:16:46,427
después de un golpe en la cabeza.

1478
01:16:46,471 --> 01:16:48,603
Algunos llevaban cruces nazis...

1479
01:16:48,647 --> 01:16:51,171
[hombre 15] Estamos comenzando
para aprender más sobre...

1480
01:16:53,173 --> 01:16:54,827
...como madres
y sus hijos.

1481
01:16:54,871 --> 01:16:56,523
[hombre 16] NBC News, Los Ángeles.

1482
01:16:58,396 --> 01:16:59,876
Al menos hay algo de tensión.

1483
01:17:03,183 --> 01:17:05,403
[hombre 17] La tecnología de Virginia
Los disparos todavía atormentan a...

1484
01:17:06,577 --> 01:17:07,666
[música lenta]

1485
01:17:11,714 --> 01:17:15,805
Vivimos en un pueblo, una comunidad.
de 300 millones de personas

1486
01:17:15,848 --> 01:17:18,721
con afluencia de información
eso pasa todo el tiempo,

1487
01:17:18,764 --> 01:17:20,505
en realidad te preguntas,
"¿Puedo tener esto?

1488
01:17:20,548 --> 01:17:22,507
¿Mis hijos están bien para jugar?
afuera en el patio

1489
01:17:22,550 --> 01:17:24,987
por una hora sin que me siente
ahí mirándolos?"

1490
01:17:25,031 --> 01:17:27,468
Y estoy pensando: "Hombre,
cuando estaba en séptimo grado

1491
01:17:27,512 --> 01:17:31,255
yo estaba dando vueltas
toda mi ciudad en mi bicicleta."

1492
01:17:31,298 --> 01:17:34,084
-Nos dijeron
para salir de casa.
-"Oye, hombre. ¿Quieres jugar?"

1493
01:17:34,127 --> 01:17:36,085
-Montar mi bicicleta BMX.
-Vivía en mi bicicleta.

1494
01:17:36,129 --> 01:17:37,914
-Juega a patear la lata.
-Construimos una tirolesa.

1495
01:17:37,957 --> 01:17:39,829
-...la ruta del papel.
-Toqué el timbre.

1496
01:17:39,871 --> 01:17:41,744
-Tenías a todo el barrio.
-Se encendieron las luces.

1497
01:17:41,787 --> 01:17:44,616
-Vámonos al bosque.
-En casa cuando se encendieron las luces.

1498
01:17:44,660 --> 01:17:46,749
Toda esa ciudad estaba en cierto modo

1499
01:17:46,791 --> 01:17:49,316
una familia extensa tuya.

1500
01:17:49,360 --> 01:17:52,102
esto es- esto
es... ¿por qué estoy nervioso?
Esto es tan tonto.

1501
01:17:52,145 --> 01:17:56,584
he sido condicionado
por todos los que me rodean que
esto da miedo.

1502
01:17:56,628 --> 01:17:59,936
-Esto no da miedo.
-Esa ansiedad es algo
nosotros como padres tenemos

1503
01:17:59,978 --> 01:18:02,808
realmente hacer algo así
un poco de autoexamen

1504
01:18:02,852 --> 01:18:06,072
con y comprensión,
preguntándose qué parte
¿Estamos involucrados?

1505
01:18:06,116 --> 01:18:10,250
en términos de potencial
transfiriendo algo de eso
ansiedad hacia nuestros hijos.

1506
01:18:10,294 --> 01:18:12,644
Hay que permitirles fracasar.

1507
01:18:12,688 --> 01:18:14,820
No hay manera de que
alguna vez puede prevenir el dolor,

1508
01:18:14,864 --> 01:18:18,084
ya sabes, o angustia
un 100% del tiempo y,

1509
01:18:18,128 --> 01:18:20,521
de hecho,
puede que no sea saludable.

1510
01:18:20,565 --> 01:18:22,306
[música lenta]

1511
01:18:32,620 --> 01:18:35,449
[Kelly] ¿Se sienten como si
profesores y adultos

1512
01:18:35,493 --> 01:18:39,018
y padres en general
tengo algo abandonado

1513
01:18:39,062 --> 01:18:42,587
ayudándote a través
¿Lo de las redes sociales en la vida?

1514
01:18:42,630 --> 01:18:45,503
También es como si protegiéramos cosas
de nuestros padres también

1515
01:18:45,546 --> 01:18:47,200
-como si no lo supieran.
-[chica] Realmente astuto.

1516
01:18:47,244 --> 01:18:49,550
no culpo
ellos por no poder ayudar

1517
01:18:49,594 --> 01:18:51,422
porque no pedimos ayuda.

1518
01:18:51,465 --> 01:18:54,425
Definitivamente siento
como nosotros cuando éramos niños

1519
01:18:54,468 --> 01:19:00,170
me pusieron en un...
en una situación difícil, ya sabes,
entre dos mundos.

1520
01:19:00,213 --> 01:19:02,085
todo esto es nuevo
para nosotros como padres.

1521
01:19:02,128 --> 01:19:04,478
Nosotros... nosotros... esto...
esta tecnología y esto...

1522
01:19:04,522 --> 01:19:06,611
en este mundo tiene clase
de acercarse sigilosamente a nosotros

1523
01:19:06,654 --> 01:19:10,397
y hay tantos
de nosotros que podríamos hacerlo mejor.

1524
01:19:10,441 --> 01:19:14,532
Como mis padres serían
como con el corazón roto que su
Los niños tienen que pasar por esto.

1525
01:19:14,575 --> 01:19:19,450
Más de la mitad de los preadolescentes y cerca
a tres cuartas partes de los adolescentes

1526
01:19:19,493 --> 01:19:22,670
problemas de experiencia
en materia de salud mental.

1527
01:19:22,714 --> 01:19:26,413
Y luego nosotros
entrar en ciberbullying
y eso es más de las tres cuartas partes.

1528
01:19:26,457 --> 01:19:31,288
Luego llegamos al contenido sexual.
y para los preadolescentes es alrededor del 70%

1529
01:19:31,331 --> 01:19:33,550
y luego para los adolescentes
se vuelve aún más alto.

1530
01:19:33,594 --> 01:19:38,208
Nuestra sociedad es
simplemente te vuelves demasiado aislado,

1531
01:19:38,251 --> 01:19:42,125
simplemente perdiendo el toque humano
y no hay contacto humano

1532
01:19:42,168 --> 01:19:45,781
para curar el...
la cicatriz o el... el dolor.

1533
01:19:45,824 --> 01:19:49,785
[chica] ¿Por qué crees que todo
estos suicidios y depresiones
¿Las tasas se están disparando?

1534
01:19:49,827 --> 01:19:52,048
es porque
de las redes sociales y de nadie
haciendo algo al respecto.

1535
01:19:52,091 --> 01:19:53,832
[hombre 18]
Nos dimos las cosas a nosotros mismos

1536
01:19:53,876 --> 01:19:55,834
porque lo queríamos y ahora,

1537
01:19:55,878 --> 01:19:58,750
podemos verlo
les sucede a nuestros hijos.

1538
01:19:58,794 --> 01:20:01,840
Los niños ahora mismo van
experimentar lo peor

1539
01:20:01,884 --> 01:20:04,843
-de lo que estamos pasando.
-Para la mayoría de las cosas
que los padres

1540
01:20:04,887 --> 01:20:08,585
no soporto la tecnología,
es nuestra culpa.

1541
01:20:08,629 --> 01:20:13,852
no quiero comerciar
mi influencia para su acceso

1542
01:20:13,896 --> 01:20:18,248
a un millón
diferentes fuentes de influencia
eso puede no ser creíble.

1543
01:20:18,291 --> 01:20:20,380
Algunos padres dicen,
"No voy a hacer nada.
Me rindo.

1544
01:20:20,424 --> 01:20:23,688
Es demasiado abrumador.
voy a cruzar los dedos

1545
01:20:23,731 --> 01:20:26,691
-Y espero que les vaya bien."
-Como familia,

1546
01:20:26,734 --> 01:20:30,303
es lo único que luchamos
sobre más que nada.

1547
01:20:30,347 --> 01:20:33,350
Si tuviera la opción
para hacer retroceder las cosas

1548
01:20:33,393 --> 01:20:36,919
y darle a nuestros hijos
de hoy una vida sin

1549
01:20:36,962 --> 01:20:39,530
redes sociales y teléfonos inteligentes,
Absolutamente lo haría.

1550
01:20:39,573 --> 01:20:43,186
me lo quitaría absolutamente
Internet para mis hijos.

1551
01:20:43,228 --> 01:20:45,971
Si, hubiera preferido
crecido sin internet.

1552
01:20:46,014 --> 01:20:48,669
quiero decir que lo haría
Inmediatamente, llévatelo todo.

1553
01:20:48,713 --> 01:20:51,629
si las redes sociales
desapareció por completo,

1554
01:20:51,672 --> 01:20:53,892
y nadie lo tenia,
Sería algo positivo.

1555
01:20:56,460 --> 01:21:01,117
[Chris]
Anhelo algo para mis hijos.
para conocer un poco más de paz,

1556
01:21:01,160 --> 01:21:04,076
un poco más tranquilo,
un poco más de aburrimiento.

1557
01:21:10,648 --> 01:21:12,955
No puedes regresar.
No puedes regresar.

1558
01:21:12,998 --> 01:21:16,088
Sé que no podemos volver atrás,
pero desearía que pudiéramos hacer

1559
01:21:16,132 --> 01:21:21,005
Los niños se dan cuenta de que la vida.
Es precioso y es un regalo.

1560
01:21:21,050 --> 01:21:22,660
Y realmente necesitamos...

1561
01:21:25,619 --> 01:21:27,708
simplemente valóralo.

1562
01:21:27,752 --> 01:21:29,536
[Sarah] ¿Me gustaría
que podríamos simplemente tirar

1563
01:21:29,580 --> 01:21:31,103
¿Toda la tecnología desaparecida?

1564
01:21:31,147 --> 01:21:33,496
Honestamente, más o menos lo hago.

1565
01:21:33,540 --> 01:21:37,675
Pero sé que
esa no es la solución.

1566
01:21:37,718 --> 01:21:40,156
creo que nos vamos
a través de un proceso doloroso

1567
01:21:40,199 --> 01:21:42,245
de adaptación a algo

1568
01:21:42,288 --> 01:21:44,202
eso es fundamentalmente
cambió nuestra cultura.

1569
01:21:44,246 --> 01:21:47,511
Pero las oportunidades
para estos niños en este mundo

1570
01:21:47,554 --> 01:21:50,035
son mucho más vastos y,
si, es mas complicado

1571
01:21:50,079 --> 01:21:53,909
y viene con su propio set
de inquietudes y preocupaciones,

1572
01:21:53,952 --> 01:21:56,085
pero si tomas
el control fuera de ello

1573
01:21:56,128 --> 01:21:59,958
y te concentras en solo intentarlo
para enseñarles a ser personas

1574
01:22:00,002 --> 01:22:02,960
en este mundo con todos
las cosas que vienen hacia ellos.

1575
01:22:03,005 --> 01:22:06,269
La tecnología es asombrosa.

1576
01:22:07,400 --> 01:22:10,534
Creo que es una gran cosa
en cuanto a la cultura humana
y cosas asi

1577
01:22:10,577 --> 01:22:12,579
si podemos controlar
nuestro consumo de ella.

1578
01:22:15,495 --> 01:22:18,716
[Brian] Entonces, nueva tecnología.
casi siempre viene
con consecuencias no deseadas.

1579
01:22:18,759 --> 01:22:22,546
Ya sabes,
no tuvimos accidentes automovilísticos
antes de que tuviéramos el auto, ¿verdad?

1580
01:22:22,589 --> 01:22:27,898
El coche es un gran invento.
pero, desafortunadamente,
que resultó en accidentes automovilísticos.

1581
01:22:27,943 --> 01:22:30,946
Y entonces, la respuesta
no era dejar de conducir coches,

1582
01:22:30,989 --> 01:22:33,644
la respuesta fue que invertimos
en educación vial

1583
01:22:33,687 --> 01:22:36,907
y agregamos cinturones de seguridad
y airbags y asistente de carril

1584
01:22:36,952 --> 01:22:39,215
y estamos constantemente buscando
para soluciones tecnológicas

1585
01:22:39,258 --> 01:22:42,696
y soluciones educativas
para hacer que esa tecnología sea más segura.

1586
01:22:42,740 --> 01:22:45,047
[mujer 11] ¿Cómo mantenemos
¿Nuestros hijos están a salvo?

1587
01:22:45,090 --> 01:22:48,005
Oh. Hay mucho en eso.
creo que lo que necesitamos

1588
01:22:48,050 --> 01:22:51,270
es una conciencia pública masiva
campaña para que la gente
entender lo que está pasando.

1589
01:22:51,314 --> 01:22:54,273
Una cosa que he aprendido es
que si le dices a la gente
esto es malo para ti,

1590
01:22:54,317 --> 01:22:56,972
no escucharán.
Si le dices a la gente así es como
estás siendo manipulado,

1591
01:22:57,014 --> 01:22:58,843
nadie quiere
sentirse manipulado.

1592
01:22:58,886 --> 01:23:01,411
Sin embargo, como padres decidimos

1593
01:23:01,454 --> 01:23:04,022
vamos
para convertirnos en los expertos.

1594
01:23:04,066 --> 01:23:07,243
necesitan empezar
para vernos como los expertos

1595
01:23:07,286 --> 01:23:09,419
en lugar de
solo todos ahí fuera.

1596
01:23:09,462 --> 01:23:12,639
Lo increíble es todo
Estos padres son, ya sabes,

1597
01:23:12,683 --> 01:23:15,032
convertirse en innovadores
y ellos dicen: "Guau,

1598
01:23:15,077 --> 01:23:18,689
no existe esta seguridad
cosa que necesitamos.

1599
01:23:18,732 --> 01:23:21,866
Y entonces, lo voy a inventar."
Hay mucha más ayuda ahora

1600
01:23:21,909 --> 01:23:23,737
que hace cinco años.

1601
01:23:27,306 --> 01:23:30,179
[Gratis] Y hay maneras de que
puede beneficiarlos enormemente,

1602
01:23:30,222 --> 01:23:33,530
pero no va
para beneficiarlos
y no lo van a usar

1603
01:23:33,573 --> 01:23:35,923
solo para cosas positivas
a menos que eduquemos.

1604
01:23:35,967 --> 01:23:38,621
El mejor filtro que
tu hijo se desarrollará

1605
01:23:38,665 --> 01:23:40,406
es el que está entre sus orejas.

1606
01:23:40,450 --> 01:23:42,713
Entonces tener un adulto
pueden ir a

1607
01:23:42,755 --> 01:23:45,585
que confíen es fundamental.

1608
01:23:45,629 --> 01:23:47,587
y tener un adulto
que esté interesado y sea capaz

1609
01:23:47,630 --> 01:23:50,895
tener las conversaciones
con ellos es fundamental.

1610
01:23:50,938 --> 01:23:54,898
Y ellos dirán, ya sabes,
"Quiero hablar con mis padres,

1611
01:23:54,942 --> 01:23:58,642
pero simplemente no lo entienden".
Y tal vez no lo hagan,

1612
01:23:58,684 --> 01:24:01,862
pero deberían intentarlo
para conseguirlo porque una vez
rompes la cáscara,

1613
01:24:01,906 --> 01:24:05,692
muchas veces estos niños
simplemente se mueren por compartir.

1614
01:24:05,736 --> 01:24:09,130
Lo mejor que
puedes hacer por tu hijo

1615
01:24:09,174 --> 01:24:11,133
es asegurarse de que sientan
cómodo hablando contigo

1616
01:24:11,175 --> 01:24:13,091
sobre este tipo de temas
y, lamentablemente,

1617
01:24:13,135 --> 01:24:16,094
la mayoría de los padres son relativamente
ignorante sobre

1618
01:24:16,138 --> 01:24:18,531
los tipos de cosas que
los niños están experimentando en línea

1619
01:24:18,575 --> 01:24:22,231
y no están preparados para ayudarlos
incluso si los problemas surgen.

1620
01:24:22,273 --> 01:24:25,234
Entonces eres mi hijo, te amo.

1621
01:24:25,277 --> 01:24:28,585
Entonces si algo es...
va de lado que nos perdimos,

1622
01:24:28,628 --> 01:24:32,327
quiero que sepas
tienes la puerta abierta
y no te vamos a dar

1623
01:24:32,371 --> 01:24:36,419
cualquier consecuencia
por venir a nosotros porque eres
va a cometer errores.

1624
01:24:36,462 --> 01:24:39,378
quiero un niño amable
de carrera, así que diré: "Oh, mamá".
Eso ya lo sé". "Bien.

1625
01:24:39,422 --> 01:24:41,946
Sólo cariño, quería
para estar seguro, ya sabes, ¿por qué?

1626
01:24:41,989 --> 01:24:45,210
porque te amo mucho

1627
01:24:47,299 --> 01:24:49,127
que quiero que sepas
esta cosa." ¿Verdad?

1628
01:24:49,171 --> 01:24:51,303
Si un niño no va al grano
donde estan solo

1629
01:24:51,347 --> 01:24:55,742
un poco molesto
si vas allí de nuevo,

1630
01:24:55,786 --> 01:24:58,267
entonces no lo estás haciendo lo suficiente.

1631
01:25:02,401 --> 01:25:07,580
[Sarah] En algún momento
ellos estarán tomando vuelo
y dejaremos nuestra casa

1632
01:25:07,624 --> 01:25:10,235
en tan solo unos pocos años

1633
01:25:10,279 --> 01:25:15,022
y quiero saber que dimos
ellos todo lo que teníamos.

1634
01:25:16,111 --> 01:25:18,722
[Gratis]
Quiero decir que esa es la verdad. incluso
mi marido quien es el mas...

1635
01:25:18,764 --> 01:25:21,116
no es un tipo muy emocional,

1636
01:25:21,159 --> 01:25:23,422
me llamará en el medio
del día y decir: "¡Dios!

1637
01:25:23,466 --> 01:25:26,860
Ella es simplemente increíble.
Ella es un alma increíble".

1638
01:25:26,904 --> 01:25:29,080
[Chris]
Y yo tan desesperadamente
Quiero a esos jóvenes

1639
01:25:29,124 --> 01:25:31,430
tener otras voces
en su vida.

1640
01:25:31,474 --> 01:25:34,564
Adultos que lo harán
Míralos y di:
"Eso no es lo que eres.

1641
01:25:34,607 --> 01:25:37,088
Eso no es lo que veo.
Esto irá y vendrá.

1642
01:25:37,132 --> 01:25:39,656
Te veo.
Vas a estar bien.

1643
01:25:39,699 --> 01:25:42,528
Te amo."
Y sólo necesitan escuchar eso.

1644
01:25:42,572 --> 01:25:44,008
Todos necesitamos escuchar eso.

1645
01:25:44,050 --> 01:25:47,054
[música lenta]